LIMBAJUL BISERICESC ACTUAL ÎNTRE TRADIŢIE ŞI MODERNITATE: LITERATURA DIDACTICĂ ŞI LITERATURA BELETRISTICĂ

Lucrarea este structurată în trei capitole: primul este consacrat manualului catehetic, cel de-al doilea, textului de rugăciune, cel de-al treilea, literaturii scripturistice, al patrulea capitol fiind dedicat concluziilor cărţii.

Dana-Luminiţa Teleoacă este, începând cu anul 1997, cercetător ştiinţific la Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române, sectorul “Limbi romanice”. Doctor în filologie (2003), cu lucrarea „Terminologia religioasă creştină în limba română” (Bucureşti, Editura Academiei Române, 2005), autoarea a avut în mod constant în centrul preocupărilor sale textul religios şi problemele specifice acestuia, de la abordarea terminologiei religioase, până la studiul limbii textului bisericesc (vocabular neterminologic, morfologie şi sintaxă), privit prin comparaţie cu varianta literară laică a românei, şi cercetări elaborate din unghi semiotico-pragmatic. Menţionăm, cu titlu de exemplificare, lucrările „Limbajul bisericesc actual între tradiţie şi inovaţie” (Bucureşti, Editura Academiei Române, 2008) şi „Semiotica discursului religios. Probleme de poetică, stilistică şi retorică” (Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016). Preocupările autoarei sunt relevante și pentru alte tipuri de cercetare, de pildă, de pe pozițiile gramaticii cognitiv-funcționale (cu referire specială la subclasa verbelor psihologice [de mirare] în română și în alte limbi romanice) sau din perspectiva cultivării limbii. Dintre lucrările în colaborare, menţionăm: „Dicţionar de spaniolă americană”, „Tratat de istorie a limbii române”, „Dicţionar de cuvinte şi expresii străine”, „Structuri argumentale verbale în context romanic”, „Istoria lingvisticii româneşti”, „Cuvinte neînregistrate în dicţionare generale actuale” ş.a.

 13,036 total views,  2 views today