{"id":8231,"date":"2013-03-21T02:42:47","date_gmt":"2013-03-21T00:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/?page_id=8231"},"modified":"2025-08-28T12:32:58","modified_gmt":"2025-08-28T09:32:58","slug":"despre-noi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/despre-noi\/","title":{"rendered":"About Us"},"content":{"rendered":"<p><strong>1. Istoricul editurii<\/strong><\/p>\n<p>Editura Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti \u2013 Bucharest University Press este o nou\u0103 entitate editorial\u0103 a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti, care continu\u0103 tradi\u021bia vechii edituri, \u00eenfiin\u021bat\u0103 ini\u021bial \u00een anul 1993 prin ordin ministerial; organizarea \u00een structur\u0103 editorial\u0103 din 1993 s-a realizat pe bazele Tipografiei Universit\u0103\u021bii Bucure\u0219ti (1972), fost centru de multiplicare al universit\u0103\u021bii (1969).<\/p>\n<p>Actualmente, la Editura Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti \u2013 Bucharest University Press apar anual cca 200 de titluri (titluri noi, edi\u021bii revizuite \u0219i ad\u0103ugite, continu\u0103ri de tiraj). Cea mai mare parte dintre apari\u021bii se execut\u0103 \u00een atelierul tipografic al editurii.<br \/>\nEditura are ca portofoliu principal cartea \u0219tiin\u021bific\u0103: tratate, monografii, dic\u021bionare domeniale, volume colective ilustr\u00e2nd diverse teme de cercetare, cursuri universitare, culegeri de exerci\u021bii, caiete de seminar \u0219i laborator, c\u0103r\u021bi \u0219tiin\u021bifice ale unor autori rom\u00e2ni de renume (inter)na\u021bional, acte ale unor manifest\u0103ri \u0219tiin\u021bifice na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale, volume \u00een limbi str\u0103ine, c\u0103r\u021bi av\u00e2nd (co)autori\/(co)editori str\u0103ini, periodice \u0219tiin\u021bifice na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale. Ocazional, \u00een portofoliul editorial se includ \u0219i publica\u021bii de respira\u021bie cultural\u0103 mai larg\u0103, precum edi\u021bii de text, traduceri sau cataloage tematice de art\u0103 (precum cataloagele <em>ArtSafari<\/em>).<\/p>\n<p><strong>2. Profilul tematic<\/strong><\/p>\n<p>EUB-BUP editeaz\u0103 carte \u0219tiin\u021bific\u0103: tratate, monografii, dic\u021bionare domeniale, rezultate ale unor investiga\u021bii aprofundate (implic\u00e2nd documente de arhiv\u0103 sau cercetare de teren), volume colective ilustr\u00e2nd diverse teme de cercetare (uneori av\u00e2nd \u0219i autori str\u0103ini), cursuri universitare, culegeri de exerci\u021bii\/probleme, caiete de seminar \u0219i laborator, c\u0103r\u021bi \u0219tiin\u021bifice ale unor autori rom\u00e2ni de renume (inter)na\u021bional, acte ale unor manifest\u0103ri \u0219tiin\u021bifice na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale, volume \u00een limbi str\u0103ine, c\u0103r\u021bi av\u00e2nd (co)autori\/(co)editori str\u0103ini, periodice \u0219tiin\u021bifice na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale (printre care \u0219i\u00a0<em>Analele<\/em>\u00a0<em>Universit\u0103\u021bii Bucure\u0219ti<\/em>) \u2013 acoperind, \u00een general, oferta educa\u021bional-formativ-profesional\u0103 a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti. Corespunz\u0103tor ramurilor \u0219tiin\u021bifice ale tuturor facult\u0103\u021bilor Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti, lucr\u0103rile se \u00eencadreaz\u0103 \u00een domeniile delimitate de Institutul de Cercetare al Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti ICUB, al\u0103turi de publica\u021bii cu tematic\u0103 interdisciplinar\u0103. \u00cen sensul unei mai bune vizibilit\u0103\u021bi \u0219i coeren\u021be a ofertei editoriale (\u0219i ilustrativ pentru calitatea \u0219tiin\u021bific\u0103 a volumelor), aproape \u00eentreaga produc\u021bie editorial\u0103 EUB-BUP este organizat\u0103 \u00een colec\u021bii.<\/p>\n<p>Publica\u021biile EUB-BUP sunt protejate de Legea nr. 8\/1996 privind drepturile de autor. EUB-BUP este editur\u0103 membr\u0103 \u00een Asocia\u021bia Editorilor din Rom\u00e2nia \u2013 AER.<\/p>\n<p><strong>3. Contribu\u021bia la diseminarea rezultatelor cercet\u0103rilor<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.1.<\/strong> EUB-BUP particip\u0103 la t\u00e2rguri de carte din Rom\u00e2nia, at\u00e2t la cele consacrate (Bookfest Bucure\u0219ti, Gaudeamus Bucure\u0219ti), c\u00e2t \u0219i la t\u00e2rguri cu impact mai restr\u00e2ns. La unele t\u00e2rguri de carte din Rom\u00e2nia, <strong>Editura Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti\u2013Bucharest University Press<\/strong> a participat \u00een parteneriat cu editurile ce apar\u021bin de universit\u0103\u021bile membre \u00een <strong>Consor\u021biul Universitaria<\/strong> (al\u0103turi de UB, Universitatea \u201eAl. I. Cuza\u02ee din Ia\u0219i, Universitatea Babe\u0219-Bolyai \u2013 Cluj, Universitatea de Vest din Timi\u0219oara, ASE Bucure\u0219ti).<\/p>\n<p><strong>3.2.<\/strong> C\u0103r\u021bi publicate la EUB-BUP sunt trimise \u0219i la t\u00e2rguri din str\u0103in\u0103tate (participarea la aceste t\u00e2rguri interna\u021bionale \u2013 de exemplu, t\u00e2rgurile de la Leipzig, Budapesta, Praga, Ierusalim, Londra, Paris, Frankfurt, Belgrad, Istanbul, Sofia \u2013 se face prin intermediul Ministerului Culturii \u0219i al Institutului Cultural Rom\u00e2n, institu\u021bii care, de obicei, doneaz\u0103 publica\u021biile expuse c\u0103tre diverse biblioteci str\u0103ine).<\/p>\n<p><strong>3.3.<\/strong> EUB-BUP \u00ee\u0219i \u00eendepline\u0219te obliga\u021bia de depozit legal, trimi\u021b\u00e2nd exemplare de carte c\u0103tre Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Rom\u00e2niei, precum \u0219i c\u0103tre Biblioteca Metropolitan\u0103 Bucure\u0219ti. Sunt trimise volume \u0219i c\u0103tre Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Republicii Moldova (doar titlurile \u00een limba rom\u00e2n\u0103). C\u0103r\u021bi ale EUB-BUP sunt prezente \u0219i \u00een diverse alte biblioteci din \u021bar\u0103 (ca urmare a comenzilor din partea bibliotecilor respective) \u0219i din str\u0103in\u0103tate, multe dintre acestea indexate WorldCat.<\/p>\n<p><strong>4. Impactul asupra domeniilor de cercetare<\/strong><\/p>\n<p>Impactul se concretizeaz\u0103, spre exemplu, \u00een cit\u0103ri \u0219i recenzii ale publica\u021biilor EUB-BUP, precum \u0219i \u00een comenzi de editare carte din partea unor centre\/institute de cercetare at\u00e2t din interiorul, c\u00e2t \u0219i din afara UB.<\/p>\n<p><strong>5. Colec\u021biile de specialitate<\/strong><\/p>\n<p>Pentru colec\u021biile de specialitate, a se vedea, pe site, sec\u021biunea Colec\u021bii. \u00cen cele ce urmeaz\u0103, prezent\u0103m, cu titlu de exemplificare, c\u00e2teva dintre colec\u021biile noastre:<\/p>\n<ul>\n<li>Colec\u021bia\u00a0LCI \u2013 <em>Limbi, Culturi, Identit\u0103\u021bi<\/em>, reflect\u00e2nd rezultatele cercet\u0103rii \u0219tiin\u021bifice din cadrul Facult\u0103\u021bii de Limbi \u0219i Literaturi Str\u0103ine, \u00een particular din cadrul Institutului de Studii Clasice;<\/li>\n<li>Colec\u021bia\u00a0<em>Heterotopos<\/em>, a centrului de cercetare interdisciplinar\u00a0<em> Reprezent\u0103ri \u0219i practici ale spa\u021biului str\u0103in<\/em>, din cadrul Facult\u0103\u021bii de Limbi \u0219i Literaturi Str\u0103ine, av\u00e2nd printre partenerii externi <em>Le Centre de Recherche sur la Litt\u00e9rature des Voyages<\/em> (CRLV) al Universit\u0103\u021bii Paris Sorbona \u2013 Paris IV (Fran\u021ba);<\/li>\n<li>Colec\u021bia <em>Lingua<\/em>, care \u00ee\u0219i propune s\u0103 publice o serie de volume care s\u0103 constituie contribu\u021bii importante la investigarea \u0219tiin\u021bific\u0103 a limbajului, \u00een toate domeniile sale: gramatic\u0103, lexicologie, fonologie, istoria limbii, dialectologie, sociolingvistic\u0103, stilistic\u0103 \u0219i pragmatic\u0103, semantic\u0103 \u0219i filosofia limbajului;<\/li>\n<li>Colec\u021bia <em>Mediaevalia<\/em>, a Centrului de Studii Medievale al Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti;<\/li>\n<li>Colec\u021bia <em>Romanica<\/em>, a Departamentului de Lingvistic\u0103 Romanic\u0103, Limbi \u0219i Literaturi Iberoromanice \u0219i Italian\u0103;<\/li>\n<li>Colec\u021bia <em>Traducere \u0219i interpretare<\/em>, care \u00ee\u0219i propune s\u0103 publice o serie de contribu\u021bii importante din variate ramuri ale lingvisticii, literaturii \u0219i studiilor culturale care se pliaz\u0103 pe tematica teoriei \u0219i practicii translatologice;<\/li>\n<li>Colec\u021bia <em>Studia theologica<\/em>, care public\u0103 rezultate ale cercet\u0103rii \u015ftiin\u0163ifice din domeniul vast al teologiei \u015fi al studiilor religioase;<\/li>\n<li>Colec\u021biile <em>Istoria filosofiei, Filosofie teoretic\u0103, Filosofie practic\u0103, Filosofie aplicat\u0103<\/em> \u2013 \u00eencadrate \u00een domeniul Filosofie;<\/li>\n<li>Colec\u021bia <em>Politicul f\u0103r\u0103 frontiere \/ Politics unlimited \/ Le politique sans fronti\u00e8res<\/em>, ce cuprinde \u00een principal volume \u00een limbi de circula\u021bie interna\u021bional\u0103, trateaz\u0103 teme la grani\u021ba dintre discipline sau care au poten\u021bialul de a contribui la modificarea limitelor actuale ale cunoa\u0219terii \u00een cercetarea politicului;<\/li>\n<li>Colec\u021bia <em>Guvernare \u0219i societate \/ Government &amp; Society \/ Gouvernement et soci\u00e9t\u00e9<\/em>, care exploreaz\u0103 temele, teoriile \u0219i conceptele centrale ale \u0219tiin\u021bei politice din perspectiva\u00a0istoric\u0103, dar \u0219i contemporan\u0103, incluz\u00e2nd studii noi \u0219i dezbateri critice privind temele centrale ale disciplinei, precum \u0219i analize \u00een profunzime ale unor subiecte complexe;<\/li>\n<li>Colec\u021bia <em>Gen, politic\u0103 \u0219i societate \/ Gender, politics &amp; society \/ Genre, politique et soci\u00e9t\u00e9<\/em>, care, circumscris\u0103 studiilor de gen, reune\u0219te lucr\u0103ri care analizeaz\u0103 procesele sociale de construc\u021bie a diferen\u021belor de gen, clas\u0103, etnie, ras\u0103, orientare sexual\u0103 \u00een raport cu regimurile \u0219i ideologiile politice; este favorizat\u0103 perspectiva transdisciplinar\u0103 \u0219i dimensiunea comparativ\u0103, precum \u0219i publicarea de volume \u00een limbi de circula\u021bie interna\u021bional\u0103;<\/li>\n<li>Colec\u021bia <em>Memorie \u0219i identitate \/ Memory &amp; identity \/ M\u00e9moire et identit\u00e9<\/em>, care \u00ee\u0219i propune s\u0103 reuneasc\u0103 cercet\u0103ri care analizeaz\u0103 construc\u021bia memoriei \u0219i a identit\u0103\u021bilor at\u00e2t din perspectiva istoriei mentalit\u0103\u021bilor \u0219i a istoriei sociale, c\u00e2t \u0219i din cea a istoriei politice, a istoriei intelectuale sau a \u0219tiin\u021belor politice;<\/li>\n<li>Colec\u021bia <em>Timpul prezent<\/em>, dedicat\u0103 studiilor de istorie, de \u0219tiin\u021be politice ori de rela\u021bii interna\u021bionale, de \u0219tiin\u021be sociale, \u00een general, care au ca tematic\u0103 evolu\u021bia statului, societ\u0103\u021bii, rela\u021biilor dintre puterile publice, dintre entit\u0103\u021bi \/ organiza\u021bii statale europene \/ mondiale, culturii etc. \u00een anii de dup\u0103 1990;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>6. Modalit\u0103\u021bile de distribuire\/comercializare a c\u0103r\u021bii \u00een \u021bar\u0103 \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Libr\u0103rie, situat\u0103 \u00een Bucure\u0219ti, \u00eentr-o zon\u0103 vizibil\u0103 \u0219i accesibil\u0103 \u2013 holul <em>Facult\u0103\u021bii <\/em><em>de Sociologie \u0219i Asisten\u021b\u0103 Social\u0103<\/em>, Blv. Schitu M\u0103gureanu nr. 9, parter;<\/li>\n<li>Comenzi online \u2013 sec\u021biune pe site-ul EUB-BUP;<\/li>\n<li>Contracte de difuzare carte (Libr\u0103ria Mihai Eminescu, Libr\u0103rie.Net, Derex);<\/li>\n<li>Sec\u021biunea Open access de pe site-ul EUB-BUP, semnalat\u0103 \u00een cadrul Menu-ului (se \u00eencadreaz\u0103 aici numeroase reviste \u0219tiin\u021bifice publicate de EUB-BUP, precum \u0219i c\u00e2teva dintre volumele EUB-BUP neperiodice); uneori, acest tip de publica\u021bii \u0219tiin\u021bifice editate de EUB-BUP sunt disponibile gratuit (\u0219i) pe alte site-uri \u0219tiin\u021bifice;<\/li>\n<li>DISTRIBUIREA\/COMERCIALIZAREA DE CARTE \u00ceN STR\u0102IN\u0102TATE: Onorarea comenzilor c\u0103tre str\u0103in\u0103tate se face prin intermediul unei firme specializate, Cris Media Press SRL.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7. Parteneriatele<\/strong><\/p>\n<p>Parteneriatele cu edituri str\u0103ine, pe baza c\u0103rora apar unele publica\u021bii EUB-BUP, inclusiv traduceri din autori str\u0103ini, sunt o alt\u0103 oportunitate ce asigur\u0103 vizibilitatea interna\u021bional\u0103 a EUB-BUP (a se vedea, de exemplu, colec\u021bia <em>Sciences Sociales et Humaines en Partage<\/em>, coeditat\u0103 de Universitatea din Bucure\u0219ti \u0219i Universit\u00e9 de Pau et des pays de l&#8217;Adour).<\/p>\n<p><strong>8. Premii<\/strong><\/p>\n<p>Pentru premiile ob\u021binute de EUB-BUP la t\u00e2rguri na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale de carte (sau alte distinc\u021bii asem\u0103n\u0103toare), a se vedea, pe site-ul editurii, butonul \u201eDiplome \u0219i premii\u201d, precum \u0219i istoricul anun\u021burilor publicate pe site-ul editurii.<\/p>\n<p><strong>9. Publicare<\/strong><\/p>\n<p>Modalitatea de atragere a propunerilor de manuscrise spre publicare: editura prime\u0219te propuneri editoriale prin planurile transmise de facult\u0103\u021bile \u0219i centrele de cercetare ale UB, precum \u0219i propuneri editoriale din afara UB (profesori \u0219i cercet\u0103tori din universit\u0103\u021bi rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i str\u0103ine, institute ale Academiei Rom\u00e2ne etc.)<\/p>\n<p><strong>10. Peer-review<\/strong><\/p>\n<p>Procesul de peer-review (evaluarea lucr\u0103rilor \u00eenaintea public\u0103rii). Editura Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti \u2013 Bucharest University Press a adoptat o politic\u0103 strict\u0103 de control al calit\u0103\u021bii \u0219tiin\u021bifice prin sistemul de peer review dublu anonim. Procedura de peer review este particularizat\u0103 \u00een func\u021bie de tipul de proiect editorial propus spre publicare. \u00cen vederea evit\u0103rii cazurilor de plagiat, autoplagiat \u0219i a altor forme de fraud\u0103 academic\u0103, manuscrisele primite sunt supuse analizei cu un soft de identificare a similitudinilor, autorizat de Universitatea din Bucure\u0219ti. Odat\u0103 cu transmiterea c\u0103tre referen\u021bi a manuscrisului anonimizat, se va transmite \u0219i raportul de similitudine generat. Editura \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul s\u0103 resping\u0103 direct (<em>desk rejection<\/em>) manuscrisele pentru care raportul indic\u0103 plagiat, autoplagiat sau propor\u021bii ridicate de similitudine cu surse incorect citate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Istoricul editurii Editura Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti \u2013 Bucharest University Press este o nou\u0103 entitate editorial\u0103 a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti, care continu\u0103 tradi\u021bia vechii edituri, \u00eenfiin\u021bat\u0103 ini\u021bial \u00een anul 1993 prin ordin ministerial; organizarea \u00een structur\u0103 editorial\u0103 din 1993 s-a realizat pe bazele Tipografiei Universit\u0103\u021bii Bucure\u0219ti (1972), fost centru de multiplicare al universit\u0103\u021bii (1969). Actualmente, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"templates\/page-sb-left.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8231","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8231\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}