{"id":37726,"date":"2023-03-22T14:18:48","date_gmt":"2023-03-22T12:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/?p=37726"},"modified":"2023-03-22T14:42:43","modified_gmt":"2023-03-22T12:42:43","slug":"maratonul-poeziei-la-editura-universitatii-din-bucuresti-bucharest-university-press-21-martie-2023-ziua-internationala-a-poeziei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/maratonul-poeziei-la-editura-universitatii-din-bucuresti-bucharest-university-press-21-martie-2023-ziua-internationala-a-poeziei\/","title":{"rendered":"Maratonul poeziei la Editura Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti \u2013 Bucharest University Press (21 martie 2023 \u2013 Ziua Interna\u021bional\u0103 a Poeziei)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/editura-unibuc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/start.jpg\" \/><\/p>\n<p>Un prim r\u0103spuns ne vine dinspre doamna lector universitar <b>Valentina Vartic<\/b>, de la Facultatea de Psihologie \u0219i \u0218tiin\u021be ale Educa\u021biei. Valentina Vartic este autoarea mai multor volume publicate la EUB-BUP, ultimul dintre acestea fiind cel intitulat <em>Asisten\u021ba social\u0103 a persoanelor aflate \u00een dificultate<\/em>.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/fb.watch\/jqFhWDIZIm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vezi video<\/a><div class=\"half\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/editura-unibuc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/vartic.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/p>\n<\/div><\/p>\n<div class=\"half last\">\n<p>\u201e\u00centr-o lume saturat\u0103 de pragmatism, care ar mai fi utilitatea poeziei? Sunt c\u00e2teva idei care-mi vin; \u00een primul r\u00e2nd cred c\u0103 este foarte important s\u0103 ne exprimam emo\u021biile, st\u0103rile suflete\u0219ti, dac\u0103 suntem creatori, sau ne ajut\u0103 s\u0103 le valid\u0103m, \u00een condi\u021biile \u00een care suntem cititori. Ne permite poezia s\u0103 ne conect\u0103m cu noi, cu poezia din noi, dar \u0219i cu cea din ceilal\u021bi oameni, afla\u021bi \u00een timpuri \u0219i spa\u021bii diverse. Dac\u0103 facem parte din genera\u021bia <em>silence<\/em>, sau dac\u0103 suntem reprezentan\u021bi ai genera\u021biei <em>baby boomer<\/em> sau ai genera\u021biei <em>x<\/em>, ne permite\u00a0 s\u0103 ne evaluam \u0219i s\u0103 ne antren\u0103m memoria, conect\u00e2ndu-ne \u00een acela\u0219i timp cu nostalgie la vremurile frumoase \u0219i trecute, ne permite sa ne lu\u0103m o por\u021bie de energie, trezind partea juc\u0103u\u0219\u0103 din noi, aduc\u00e2ndu-ne ritm, culoare \u0219i, nu \u00een ultimul r\u00e2nd, ne d\u0103 \u0219ansa s\u0103 ne relax\u0103m \u0219i ne permite\u00a0 s\u0103 evad\u0103m din cotidian \u00eentr-o lume pe care ne-o putem alege singuri.\u201d<\/p>\n<\/div><div class=\"clearf\"><\/div>\n<hr \/>\n<p><b>Alexandru Nicolae<\/b> este conferen\u021biar universitar la Facultatea de Litere (Universitatea din Bucure\u0219ti) \u0219i cercet\u0103tor la Institutul de Lingvistic\u0103 al Academiei Rom\u00e2ne, precum \u0219i coordonator academic al EUB-BUP. A publicat la editura noastr\u0103 dou\u0103 c\u0103r\u021bi de autor (<em>Ordinea constituen\u021bilor \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/em>, 2015; <em>The licensing of nominal and verbal ellipsis in Romanian<\/em>, 2019) \u0219i a \u00eengrijit mai multe volume colective.<\/p>\n<div class=\"half\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/editura-unibuc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/alexandru-1.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"half last\">\n<p>\u201eFiecare caut\u0103 \u00een jur lucrurile de care este cel mai legat. Pentru mine, poezia este <em>sintax\u0103<\/em>, ca \u0219i multe alte lucruri din universul meu familiar.\u201d<\/p>\n<\/div><div class=\"clearf\"><\/div>\n<hr \/>\n<p><b>\u0218tefan Colceriu<\/b>, filolog, specialist \u00een limbi clasice, cercet\u0103tor la Institutul de Lingvistic\u0103 \u201eIorgu Iordan &#8211; Al. Rosetti\u201d, ne ofer\u0103 un sonet shakesperian, \u00een traducere inedit\u0103!<\/p>\n<div class=\"half\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/editura-unibuc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/colceriu.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"half last\">\n<p>\u201eF\u0103ptura m\u00e2ndr\u0103 o dorim sporit\u0103:<br \/>\nFrumse\u021bea rozei nicic\u00e2nd s\u0103 n-apun\u0103.<br \/>\nC\u00e2nd la soroc ajunge ofilit\u0103,<br \/>\nSuav boboc memoria i-o adun\u0103.<br \/>\nDar tu-adunat\u0103-n ochii-\u021bi de lumin\u0103<br \/>\nLuminii lor esti toat\u0103 combustibil.<br \/>\nGolind, te mistui tu, de daruri plin\u0103,<br \/>\nTu singur d\u00fa\u0219man \u00eense\u021bi, prunc teribil.<br \/>\nTu esti acuma lumii fraged zurzur<br \/>\nHerald un\u00edc b\u0103l\u021batului printan.<br \/>\n\u00cen mugur \u00ee\u021bi \u00eengropi al vie\u021bii murmur,<br \/>\nAvare bl\u00e2nd, zg\u00e2rcind faci prad\u0103-n van.<br \/>\nDe lume-ai mil\u0103, lacom nu-ngropa<br \/>\nCe i se cade ei din zestrea ta.\u201d<\/div><div class=\"clearf\"><\/div>\n<hr \/>\n<p>De Ziua Poeziei, un poem \u00een proz\u0103 scris \u0219i rostit de <b>Cristina Bogdan<\/b>, decanul Facult\u0103\u021bii de Litere a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti. Un poem care ne reaminte\u0219te de ideea lui Nichita St\u0103nescu, referitoare la hemografie &#8211; scrierea cu tine \u00eensu\u021bi.<br \/>\nEditura Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti, care a publicat cea mai mare parte a volumelor Cristinei Bogdan de p\u00e2n\u0103 \u00een prezent, se bucur\u0103 s\u0103 poat\u0103 ar\u0103ta \u0219i un alt chip al autoarei de texte \u0219tiin\u021bifice.<br \/>\nDespre dragoste \u0219i poezie, imediat dup\u0103 echinoc\u021biul de prim\u0103var\u0103, pentru a ne p\u0103stra cerul inimilor c\u00e2t mai senin.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d2aEI2M2YLc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vezi video<\/a><br \/>\n<div class=\"half\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/editura-unibuc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bogdan.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/p>\n<\/div><\/p>\n<div class=\"half last\">\n<p>\u201e\u0218i pentru c\u0103 sunte\u021bi tineri \u0219i pentru c\u0103 sunte\u021bi la v\u00e2rsta potrivit\u0103 \u00eendr\u0103gostirii, ceva care nu este un poem, ci\u00a0 este mai degrab\u0103 un poem \u00een proz\u0103 \u2013 <em>Insula Frioul<\/em> \u2013 Insula Frioul este o insul\u0103 pe care se ajunge cu vaporul din Marsilia; daca a\u021bi citit <em>Contele de Monte-Cristo<\/em> \u0219ti\u021bi cu siguran\u021b\u0103 de insula If. Insula Frioul e ceva mai departe de insula If .<\/p>\n<p>Te -ai urcat in avion cu ochii \u00eenchi\u0219i , s\u0103 nu vezi, s\u0103 nu-l vezi, s\u0103 nu vezi , s\u0103 nu-l auzi , s\u0103 nu auzi respira\u021bia din inima ta.<br \/>\nAi p\u0103\u0219it pe vapor f\u0103r\u0103 bilet, f\u0103r\u0103 pa\u0219aport , f\u0103r\u0103 carte de identitate , s\u0103 nu te poat\u0103 legitima cineva , s\u0103 r\u0103m\u00e2i anonima vene\u021bian\u0103, chiar \u0219i \u00een porturile Fran\u021bei.<br \/>\nAi str\u0103b\u0103tut marea orb, ca pe-o celul\u0103 de \u00eenchisoare de pe insula If,<br \/>\nValurile te str\u00e2ngeau \u00eentr-un corset \u00eentunecat \u0219i abia mai puteai s\u0103 respiri.<br \/>\nAi p\u0103\u0219it pe o insul\u0103 \u0219tiind dureros de limpede c\u0103 n-ai s\u0103-l g\u0103se\u0219ti.<br \/>\n\u00cen\u0219irate pe abacul \u021b\u0103rmului , firele de nisip de pe plaja pustie te-ndemnau s\u0103 le-numeri \u0219i s\u0103 dormi, s\u0103 ui\u021bi, s\u0103 te dezbraci de tine \u00eens\u0103\u021bi \u0219i s\u0103 te la\u0219i acolo, pe plaj\u0103, ca pe-o hain\u0103 uzat\u0103 \u0219i inutil\u0103, s\u0103 te joci de-a v-a\u021bi ascunselea cu dragostea, cu moartea, cu el.<br \/>\nTe-ai lungit pe-o st\u00e2nc\u0103 deasupra ochiului albastru, v\u0103lurit.<br \/>\nUn pesc\u0103ru\u0219 a \u021bop\u0103it trist \u00eenspre tine, ca un semn de-ntrebare.<br \/>\nTe-ai ridicat \u0219i i-ai scris un mesaj. Scurt.<br \/>\n\u021ai-a r\u0103spuns. Scurt. Ca o respira\u021bie ad\u00e2nc\u0103 \u00eenaintea sf\u00e2r\u0219itului, ca un meci de ping-pong, c\u00e2nd mingea trece de la unul la altul \u0219i niciunul n-o poate p\u0103stra.<br \/>\nHabar n-are c\u0103-l iube\u0219ti. C-ai fugit in lume s\u0103-l cau\u021bi sau s\u0103-l ui\u021bi, tot una-i, c-ai ales o insul\u0103 pentru c\u0103 el e o insul\u0103, ca ai fi vrut s\u0103-l \u00eembr\u0103\u021bi\u0219ezi \u0219i s\u0103 pl\u00e2ngi, c-ai fi vrut s\u0103 te \u00eembr\u0103\u021bi\u0219eze \u0219i s\u0103 pl\u00e2ng\u0103, at\u00e2t.<br \/>\nAi scris pe nisip o poveste.<br \/>\nPesc\u0103ru\u0219ul a strigat-o scurt, ascu\u021bit, iar marea a \u0219ters- o cu grij\u0103 matern\u0103, s\u0103 nu r\u0103m\u00e2n\u0103 nimic din ea, s\u0103 nu la\u0219i urme, s\u0103 nu te ui\u021bi cumva pe plaja aceea ascuns\u0103 dup\u0103 o deschiz\u0103tur\u0103 \u00eentre st\u00e2nci.<br \/>\nNu l-ai g\u0103sit, nu a r\u0103spuns strig\u0103tului mut, nu ajunsese pe insula Frioul, nu era acolo, dar r\u0103m\u00e2nea \u00een inima ta.<br \/>\nCum poate s\u0103 fie at\u00e2t de prezent un absent, un necunoscut, aproape c\u0103-\u021bi vine s\u0103-l \u00eentrebi\u2026\u201d<\/p>\n<\/div><div class=\"clearf\"><\/div>\n<hr \/>\n<p>Prof. univ. dr. <b>Viorel Vizureanu<\/b> este doctor \u00een filosofie al Universit\u0103\u0163ii din Bucure\u015fti din anul 2005, cu o tez\u0103 la intersec\u0163ia dintre istoria logicii \u015fi istoria filosofiei. Pe l\u00e2ng\u0103 activitatea de cercetare pe teme de filosofie european\u0103 modern\u0103, cu un interes special pentru sistemul filosofic al lui Descartes, Profesorul Vizureanu a adus contribu\u0163ii la istoria logicii rom\u00e2ne\u015fti \u015fi, mai recent, la \u00een\u0163elegerea impactului globaliz\u0103rii asupra identit\u0103\u0163ilor culturale. Este decan al Facult\u0103\u0163ii de Filosofie.<\/p>\n<div class=\"half\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/editura-unibuc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/vizureanu.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"half last\">\n<p>\u201eUtilitatea poeziei const\u0103 \u00een suprema sa inutilitate. Nu pur \u0219i simplu \u00een inutilitatea sa, ci \u00een suprema, absoluta sa inutilitate. \u00centr-o lume epuizat\u0103, suflete\u0219te, ca \u0219i material, de infinite utiliz\u0103ri \u0219i utilit\u0103\u021bi, poezia ne aminte\u0219te \u0219i ne face s\u0103 tr\u0103im o alt\u0103 figur\u0103 a adev\u0103rului. Ea ne induce experien\u021ba unei necesit\u0103\u021bi a verticalului, a verticalit\u0103\u021bii. Ne \u00eenva\u021b\u0103 s\u0103 privim \u00een sus. Ea ne aduce aminte de zei, de caracterul minunat \u2013 adic\u0103 provenind dintr-o minune \u2013 al vie\u021bii. Suntem mo\u0219tenitorii unei minuni, asta ne (re)\u00eenva\u021b\u0103 poezia. De aceea, poezia nu doar este, ci este minunat\u0103.<br \/>\nDac\u0103 va fi s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim vreodat\u0103 cu alte fiin\u021be, de pe alte planete, \u0219i vom fi pu\u0219i \u00een situa\u021bia sau ne vom sim\u021bi obliga\u021bi de a spune cine suntem noi ca oameni, atunci, \u00een afar\u0103 de omul \u0219tiin\u021bei (homo scientiae) care va fi f\u0103cut posibil\u0103 chiar acea \u00eent\u00e2lnire, probabil c\u0103 cel mai nimerit lucru pe care am putea s\u0103 \u00eel rostim pentru a ar\u0103ta ceea ce ne este propriu, ceea ce este numai al nostru (pentru c\u0103 doar acolo suntem \u00eempreun\u0103 cu zeii) este s\u0103 ne numim fiin\u021be poetice, s\u0103 ne numim poe\u021bi. Homo poeticus \u2013 aici se manifest\u0103 cu adev\u0103rat singularitatea noastr\u0103, ciud\u0103\u021benia noastr\u0103 divin\u0103. Aici suntem noi \u00een\u0219ine.\u201d<\/p>\n<\/div><div class=\"clearf\"><\/div>\n<hr \/>\n<p><b>Alexandra Cr\u0103ciun<\/b>, conf. univ. dr. la Facultatea de Litere a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti, Director al Departamentului de \u0218tiin\u021be ale Comunic\u0103rii (din anul 2019) Coordonator al Masteratului de Consultan\u021b\u0103 \u0219i Expertiz\u0103 \u00een Publicitate (din anul 1999) . Specialist \u00een: Comunicare \u0219i mentalitate postmodern\u0103, Identitate \u0219i reprezentare, Formarea imaginii de marc\u0103, Comunicare integrat\u0103 de marketing, Strategii publicitare, Teoria publicit\u0103\u021bii, Copywriting, Comportamentul consumatorului, Forme \u0219i identit\u0103\u021bi culturale. Activitate didactic\u0103 \u0219i de cercetare \u00een domeniul studiilor culturale, comunic\u0103rii \u0219i publicit\u0103\u021bii, cu centrul de interes legat de problemele identit\u0103\u021bii \u00een societatea contemporan\u0103.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/fb.watch\/jqF4-xSQGJ\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vezi video<\/a><\/p>\n<div class=\"half\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/editura-unibuc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/craciun.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"half last\">\n<p>Poezia abreviaz\u0103 distan\u021ba \u00eentre noi \u0219i cer.<\/p>\n<p>\u201eEa creaz\u0103 un soi de ecologie, uitat\u0103, o form\u0103 sustenabil\u0103 de raportare la lume, \u00een care Socrate , aflat \u00een fa\u021ba mor\u021bii iminente, \u00eenva\u021b\u0103 s\u0103 c\u00e2nte o nou\u0103 melodie la flaut, ceea ce intr\u0103, desigur, \u00een categoria gestului inutil, sau chiar \u00een defini\u021bia poeziei, ca proces ce schimb\u0103 raportul vie\u021bii cu moartea, exorcizeaz\u0103 triste\u021bea, nonsensul, rupe perspectiva unei lumi, organizate \u00eentr-o logic\u0103 bizar\u0103.\u201d<\/p>\n<\/div><div class=\"clearf\"><\/div>\n<hr \/>\n<p>\u00cen continuarea maratonului de poezie de ieri, am primit de la prietenul <b>Luigi Bambulea<\/b>, dr. \u00een filologie, cercet\u0103tor la Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, \u201eSonetul ne\u00eenchipuit XXXIII\u201d, de William Shakespeare, \u00een traducere inedit\u0103 (\u0219i neimaginar\u0103).<br \/>\n<div class=\"half\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/editura-unibuc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bambulea.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/p>\n<\/div><\/p>\n<div class=\"half last\">\n<p>&#8220;Ades mi s-a dat a vedea diminea\u021ba sl\u0103vit\u0103<br \/>\nCe c-un ochi olimpian m\u0103gule\u0219te &#8216;n\u0103l\u021bimea alpin\u0103,<br \/>\nChipu-i de aur s\u0103rut\u00e2nd p\u0103\u0219unea-nverzit\u0103,<br \/>\nPalida und-aurind-o cu alchimie divin\u0103.<br \/>\nCur\u00e2nd dar permis-a nori inferiori s\u0103 colinde<br \/>\nFigura \u00eenalt uranian\u0103 \u00een franje meschine,<br \/>\n\u0218i lumii damnate chipul, de-acum, \u00ee\u0219i ascunde,<br \/>\nOcult\u00e2ndu-\u0219i, la vest, a ei dizgra\u021bioas\u0103 ru\u0219ine.<br \/>\nCi c\u00e2ndva, \u00eende zori, acest astru solar str\u0103luci<br \/>\nPe t\u00e2mplele mele, cu-atotvictorioasa-i splendoare.<br \/>\nVai, \u00eens\u0103, un ceas doar al meu reu\u0219ise a fi<br \/>\nObnubilat* de pe cer de mine fu acest soare.<br \/>\nPentru asta, din nou, dragostea mea nu-l \u00eenjose\u0219te:<br \/>\nFiece soare poate-se macula, c\u00e2nd chiar cel din cer se-adumbre\u0219te.&#8221;<br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n* etimologic, &#8220;obnubilarea&#8221; \u00eenseamn\u0103 &#8220;ascundere \u00een nori&#8221;; \u00een context, echivaleaz\u0103 foarte bine ideea \u0219i expresia din original: &#8220;partea cu nori l-a ascuns de mine (de-)acum&#8221;<\/p>\n<\/div><div class=\"clearf\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un prim r\u0103spuns ne vine dinspre doamna lector universitar Valentina Vartic, de la Facultatea de Psihologie \u0219i \u0218tiin\u021be ale Educa\u021biei. Valentina Vartic este autoarea mai multor volume publicate la EUB-BUP, ultimul dintre acestea fiind cel intitulat Asisten\u021ba social\u0103 a persoanelor aflate \u00een dificultate. vezi video Alexandru Nicolae este conferen\u021biar universitar la Facultatea de Litere (Universitatea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2010,"featured_media":37727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-37726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2010"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37726\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}