{"id":41640,"date":"2023-11-23T10:55:44","date_gmt":"2023-11-23T08:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/?p=41640"},"modified":"2023-12-04T13:05:05","modified_gmt":"2023-12-04T11:05:05","slug":"eub-bup-la-targul-de-carte-gaudeamus-bucuresti-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/eub-bup-la-targul-de-carte-gaudeamus-bucuresti-2023\/","title":{"rendered":"EUB-BUP la T\u00c2RGUL DE CARTE GAUDEAMUS BUCURE\u0218TI 2023"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u00cen afar\u0103 de noile apari\u021bii editoriale \u0219i titlurile consacrate, Editura Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti \u2013 Bucharest University Press a \u00eent\u00e2mpinat vizitatorii T\u00e2rgului de carte Gaudeamus (2023) cu patru lans\u0103ri de carte ale unor titluri nou ap\u0103rute.<\/p>\n

Idee \u0219i ve\u0219m\u00e2nt, vol. 1<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Vineri 24 noiembrie, \u00een spa\u021biul \u201eMircea S\u00e2ntimbreanu\u201d, editura a avut pl\u0103cerea s\u0103 lanseze la T\u00e2rgul de carte Gaudeamus volumul Idee \u0219i ve\u0219m\u00e2nt, vol. 1. \u00cen cadrul lans\u0103rii au vorbit conf. univ. dr. Bogdan Minc\u0103, actorul \u0219i regizorul Alexandru Unguru \u0219i conf. univ. dr. Sebastian Grama, coordonatorul volumului; lansarea a fost moderat\u0103 de Remus Tite, redactorul-\u0219ef al editurii. Aceast\u0103 carte con\u021bine at\u00e2t texte prezentate la primele patru edi\u021bii ale colocviului interdisciplinar omonim \u2013 Idee \u0219i ve\u0219m\u00e2nt \u2013, organizat de asocia\u021bia HESTUGMA, c\u00e2t \u0219i texte elaborate, \u00een preajma aceleia\u0219i constela\u021bii tematice, direct pentru tipar. Ve\u0219m\u00e2ntul \u2013 pentru c\u0103 o \u021bes\u0103tur\u0103 infinit\u0103 con\u021bine toate r\u0103spunsurile, adic\u0103 nu privilegiaz\u0103 niciunul \u2013 nu furnizeaz\u0103 \u2013 niciodat\u0103 pe fa\u021b\u0103 \u2013 \u00eenchideri, solu\u021bii, dar impune logicii \u00eentrebarea, o modeleaz\u0103 \u00een egal de multe forme c\u00e2te corpuri \u00eenve\u0219m\u00e2ntate. Invita\u021bii au dezb\u0103tut rolul hainei, al ve\u0219m\u00e2ntului \u00een filosofie, \u00een istoria artei \u0219i \u00een universul teatrului sau al scenografiei. Dac\u0103 \u00een arta premodern\u0103 \u0219i modern\u0103, ideea de ve\u0219m\u00e2nt este bine reprezentat\u0103, mult mai interesant\u0103 este leg\u0103tura dintre filosofie sau actorie \u0219i hain\u0103. Volumul prezentat \u00een cadrul lans\u0103rii se face remarcat prin calitatea scriiturii, dar \u0219i prin valoarea academic\u0103 a semnatarilor lucr\u0103rii.<\/p>\n

<\/h3>\n

A fost odat\u0103 la Radio (1928\u20131938)<\/h3>\n

\"\"
\nS\u00e2mb\u0103t\u0103 25 noiembrie, \u00een spa\u021biul de evenimente \u201eMarin Preda\u201d, a avut loc lansarea volumului A fost odat\u0103 la Radio (1928\u20131938), semnat de Monica Ghi\u021b\u0103-Stoica, jurnalist\u0103 la Radio Rom\u00e2nia, dr. \u00een filologie al Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti \u0219i profesor asociat la Facultatea de Litere a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti, Departamentul de \u0218tiin\u021be ale Comunic\u0103rii. Lansarea moderat\u0103 de Maria \u021aoghin\u0103 \u2013 jurnalist\u0103 la Radio Rom\u00e2nia Actualit\u0103\u021bi, realizatoarea emisiunii Serviciul de noapte \u0219i fost pre\u0219edinte-director general al Radio Rom\u00e2nia \u2013 \u0219i Alexandru Nicolae \u2013 coordonator EUB-BUP, profesor al Facult\u0103\u021bii de Litere \u0219i cercet\u0103tor al Institutului de Lingvistic\u0103 al Academiei Rom\u00e2ne \u2013 a avut un format inedit: un dialog, transmis \u00een direct pe pagina de Facebook a T\u00e2rgului de Carte Gaudeamus, \u00eentre autoarea volumului, moderatori, invita\u021bi \u0219i publicul spectator. \u00cen cadrul lans\u0103rii au luat cuv\u00e2ntul Alexandra Cr\u0103ciun (profesor de \u0219tiin\u021be ale comunic\u0103rii), Andrei Novac (scriitor \u0219i manager cultural), Ligia Maria Fodor (specialist\u0103 \u00een paleografie german\u0103 \u0219i \u00een arhivistic\u0103) \u0219i R\u0103du\u021b B\u00eelb\u00eeie (specialist \u00een comunicare, istoria presei, \u0219tiin\u021be militare, scriitor \u0219i realizator radio). Volumul prezint\u0103, din perspectiv\u0103 istoric\u0103, modul cum s-a realizat comunicarea de mas\u0103 la \u00eenceputurile radiofoniei, \u00een unele \u021b\u0103ri ale lumii, dar, mai ales, \u00een Rom\u00e2nia. O analiz\u0103 detaliat\u0103, pe baza unor documente inedite, a activit\u0103\u021bii editoriale a Societ\u0103\u021bii Rom\u00e2ne de Radiodifuziune (SRR), din perioada 1928\u20131938, \u0219i un studiu, pe baz\u0103 de interviu, despre modul cum a fost perceput radioul rom\u00e2nesc de publicul interbelic, arat\u0103 unde se situa Rom\u00e2nia, \u00een acea perioad\u0103, pe palierul comunic\u0103rii radiofonice interna\u021bionale. \u00cen cadrul lans\u0103rii, vorbitorii au eviden\u021biat natura inedit\u0103 a volumului prezentat, care se bazeaz\u0103 pe cercet\u0103ri de arhiv\u0103.<\/p>\n

<\/h3>\n

Antologia Palatin\u0103. Cartea a V-a. Poemele iubirii<\/h3>\n

\"\"
\nTot s\u00e2mb\u0103t\u0103 25 noiembrie, \u00een spa\u021biul \u201eMircea S\u00e2ntimbreanu\u201d, a fost prezentat publicului volumul de epigrame eline Antologia Palatin\u0103. Cartea a V-a. Poemele iubirii. Al\u0103turi de Alexandru Nicolae, coordonatorul editurii, s-au aflat traduc\u0103torii \u0219i editoarea acestei lucr\u0103ri, speciali\u0219ti \u00een limbi clasice. Au vorbit despre volumul de cur\u00e2nd ap\u0103rut Gabriela Cre\u021bia, profesor de filologie clasic\u0103, Simona Popescu, scriitoare, \u0219i Liviu Franga, scriitor \u0219i profesor de filologie clasic\u0103. Invita\u021bii au men\u021bionat performan\u021ba traducerii care \u00eembin\u0103 echivalarea lexical\u0103 expresiv\u0103 cu p\u0103strarea prozodiei originalului, au apreciat aparatul critic \u0219i notele numeroase care \u00eei ofer\u0103 lucr\u0103rii o excelent\u0103 calitate filologic\u0103, au subliniat rolul pe care traducerile literaturii clasice grece\u0219ti \u00eel au \u00een cultura noastr\u0103, \u00eendemn\u00e2nd autorii s\u0103 duc\u0103 la bun sf\u00e2r\u0219it versiunea rom\u00e2neasc\u0103 a celor cincisprezece c\u0103r\u021bi ale Antologiei Palatine, colec\u021bie ampl\u0103 de versuri, niciodat\u0103 tradus\u0103 integral \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Volumul Antologia Palatin\u0103. Cartea a V-a. Poemele iubirii, realizat de Simona Nicolae (edi\u021bie critic\u0103, traducere, note, studiu introductiv), Cristian \u0218imon (traducere, note, glosare \u0219i indici), Margareta Sfirschi (traducere, note, studiu introductiv \u0219i glosar dialectal) \u0219i Sorana Man (traducere, note), ap\u0103rut cu sprijinul Institutului de Studii Sud-Est Europene, al Funda\u021biei Culturale Grece\u0219ti \u0219i al Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti, este al XIII-lea din colec\u021bia Scriptores Bizantini, aflat\u0103, \u00eencep\u00e2nd cu acest an, \u00een portofoliul Editurii Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti \u2013 Bucharest University Press. \u00cen aceea\u0219i colec\u021bie vor ap\u0103rea \u00een cur\u00e2nd volumele: Manuel Paleologul, Discursuri \u0219i Sfaturi pentru conducerea \u00eemp\u0103r\u0103\u021biei (edi\u021bie revizuit\u0103), Antologia Palatin\u0103. C\u0103r\u021bile I-IV (poeme cre\u0219tine, ecfrastice \u0219i prologuri) \u0219i Antologia Palatin\u0103. Cartea a XII-a. Poemele iubirii pederastice.<\/p>\n

<\/h3>\n

Trecute vie\u021bi de glume \u0219i glume\u021bi: socio-istorii<\/h3>\n

\"\"
\nUltima lansare de la t\u00e2rg a avut loc duminic\u0103 26 noiembrie, \u00een spa\u021biul de evenimente \u201eMircea S\u00e2ntimbreanu\u201d. Este vorba despre volumul Trecute vie\u021bi de glume \u0219i glume\u021bi: socio istorii, scris de Eugen Istodor \u2013 jurnalist, doctor \u00een sociologie \u0219i profesor la Facultatea de Litere a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti. \u201eSe r\u00e2de \u00een vreme de r\u0103zboi? De ce nu? A r\u00e2s vreodat\u0103 Iisus? Cum sa\u0306 nu? Napoleon, Hitler, Stalin, Ceau\u0219escu glumeau? Ba bine ca\u0306 nu. Este cel mai bun prieten al t\u0103u \u00eentins pe catafalc? R\u00e2zi de-o n\u0103zb\u00e2tie? Cum sa\u0306 nu. Mereu, mereu nelini\u0219te. Cum de pot sa\u0306 r\u00e2d? Dar ce bine-i sa\u0306 m\u0103 pr\u0103p\u0103desc de r\u00e2s. Cic\u0103-i catharsis, apoi, nemul\u021bumire. Apoi, cale deschisa\u0306 sau rutina\u0306. Umorul nu schimba\u0306 lucrurile. \u021ai-arata\u0306 c\u0103l\u0103toria sau te las\u0103-n rutin\u0103. Vrei s-o iei pe o cale a ezit\u0103rilor? O cale de ie\u0219ire din rutina\u0306, da? Bine, ia-o spre nelini\u0219te. Nu vrei? Nu-i problema\u0306. Oricare dintre drumuri r\u0103m\u00e2ne deschis \u0219i asta da\u0306 nelini\u0219te.\u201d Cartea lansat\u0103 duminic\u0103 deschide noua colec\u021bie Eseuri a editurii noastre, c\u0103r\u021bi academice cu formul\u0103 interdisciplinar\u0103. La lansarea moderat\u0103 de Alexandru Nicolae, coordonatorul EUB-BUP, au luat cuv\u00e2ntul Oana Chelaru-Mur\u0103ru\u0219 (profesor universitar, specialist \u00een stilistic\u0103 \u0219i poetic\u0103), Caius Dobrescu (profesor universitar, poet, eseist \u0219i romancier) \u0219i autorul volumului. Invita\u021bii au subliniat natura inclasabil\u0103 a c\u0103r\u021bii lui Istodor, frumuse\u021bea scriiturii, precum \u0219i larga respira\u021bie istoric\u0103 a volumului, care abordeaz\u0103 tema umorului \u0219i a umori\u0219tilor din secolul al XIX-lea p\u00e2n\u0103 \u00een contemporaneitatea imediat\u0103.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen afar\u0103 de noile apari\u021bii editoriale \u0219i titlurile consacrate, Editura Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti \u2013 Bucharest University Press a \u00eent\u00e2mpinat vizitatorii T\u00e2rgului de carte Gaudeamus (2023) cu patru lans\u0103ri de carte ale unor titluri nou ap\u0103rute. Idee \u0219i ve\u0219m\u00e2nt, vol. 1 Vineri 24 noiembrie, \u00een spa\u021biul \u201eMircea S\u00e2ntimbreanu\u201d, editura a avut pl\u0103cerea s\u0103 lanseze la T\u00e2rgul […]<\/p>\n","protected":false},"author":2010,"featured_media":41645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-41640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2010"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}