{"id":51606,"date":"2026-01-23T17:17:29","date_gmt":"2026-01-23T15:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/?p=51606"},"modified":"2026-01-26T13:57:28","modified_gmt":"2026-01-26T11:57:28","slug":"%f0%9d%91%aa%f0%9d%92%82%cc%82%f0%9d%92%8f%f0%9d%92%85-%f0%9d%92%8a%f0%9d%92%94%f0%9d%92%95%f0%9d%92%90%f0%9d%92%93%f0%9d%92%8a%f0%9d%92%82-%f0%9d%92%82-%f0%9d%92%82%f0%9d%92%97%f0%9d%92%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/%f0%9d%91%aa%f0%9d%92%82%cc%82%f0%9d%92%8f%f0%9d%92%85-%f0%9d%92%8a%f0%9d%92%94%f0%9d%92%95%f0%9d%92%90%f0%9d%92%93%f0%9d%92%8a%f0%9d%92%82-%f0%9d%92%82-%f0%9d%92%82%f0%9d%92%97%f0%9d%92%96\/","title":{"rendered":"\ud835\udc6a\ud835\udc82\u0302\ud835\udc8f\ud835\udc85 \ud835\udc8a\ud835\udc94\ud835\udc95\ud835\udc90\ud835\udc93\ud835\udc8a\ud835\udc82 \ud835\udc82 \ud835\udc82\ud835\udc97\ud835\udc96\ud835\udc95 \ud835\udc8f\ud835\udc86\ud835\udc97\ud835\udc90\ud835\udc8a\ud835\udc86 \ud835\udc85\ud835\udc86 \ud835\udc95\ud835\udc93\ud835\udc82\ud835\udc85\ud835\udc96\ud835\udc84\ud835\udc82\u0306\ud835\udc95\ud835\udc90\ud835\udc93\ud835\udc8a"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/editura-unibuc.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nuremberg.png\" alt=\"nuremberg\" \/><br \/>\nProcesele de la N\u00fcrnberg revin \u00een aten\u021bia publicului odat\u0103 cu filmul Nuremberg (2025). Dincolo de sala de judecat\u0103 \u0219i de figurile istorice celebre, a existat \u00eens\u0103 o alt\u0103 lupt\u0103 t\u0103cut\u0103: lupta limbajului. Volumul \u201eTranslatorii ororilor naziste. Procesele de la N\u00fcrnberg \u0219i \u00eenceputurile interpret\u0103rii simultane\u201d, publicat de editura noastr\u0103, spune povestea celor care au f\u0103cut posibil dialogul \u00eentre limbi, sisteme juridice \u0219i lumi aflate \u00een conflict. O carte esen\u021bial\u0103 despre istorie, tehnologie \u0219i responsabilitatea cuv\u00e2ntului.<\/p>\n<p>G\u0103se\u0219ti cartea \u00een libr\u0103ria noastr\u0103 din Bld. Schitu M\u0103gureanu (Facultatea de Sociologie \u0219i Asisten\u021b\u0103 social\u0103) sau o po\u021bi comanda <a href=\"https:\/\/editura-unibuc.ro\/...\/translatorii-ororilor...\/\"><strong>aici<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Procesele de la N\u00fcrnberg revin \u00een aten\u021bia publicului odat\u0103 cu filmul Nuremberg (2025). Dincolo de sala de judecat\u0103 \u0219i de figurile istorice celebre, a existat \u00eens\u0103 o alt\u0103 lupt\u0103 t\u0103cut\u0103: lupta limbajului. Volumul \u201eTranslatorii ororilor naziste. Procesele de la N\u00fcrnberg \u0219i \u00eenceputurile interpret\u0103rii simultane\u201d, publicat de editura noastr\u0103, spune povestea celor care au f\u0103cut posibil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2010,"featured_media":51550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-51606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2010"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}