Lucrarea de fa\u021b\u0103 se \u00eencadreaz\u0103 \u00een preocuparea principal\u0103 a autoarei pentru studiul rela\u021biilor lingvistice \u0219i eviden\u021biaz\u0103, \u00een urma unor cercet\u0103ri ample pe teren, elementele lexicale rom\u00e2ne\u0219ti din terminologia p\u0103storeasc\u0103 a slovacilor \u0219i cehilor din nord-estul Moraviei.<\/p>\n
Conf. dr. Teodora Dobri\u021boiu-Alexandru a absolvit cursurile Facult\u0103\u021bii de Filologie a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti, sec\u021bia de Limbi slave, specialitatea Limba \u0219i literatura ceh\u0103, \u00een anul universitar 1959\/60. A predat limba ceh\u0103 la Facultatea de Limbi \u0219i Literaturi Str\u0103ine timp de 40 de ani, precum \u0219i limba rom\u00e2n\u0103 la Universitatea Carolin\u0103 din Praga. Preocuparea sa principal\u0103 a fost studiul limbii cehe contemporane, a fost titulara Cursului de Limba ceh\u0103 contemporan\u0103 (Sou\u010dasn\u00fd \u010desk\u00fd jazyk) \u00eencep\u00e2nd din anul 1972. A publicat \u00een revistele de specialitate din Rom\u00e2nia \u0219i din Cehia studii referitoare la rela\u021biile lingvistice rom\u00e2no-slave, inclusiv studii referitoare la graiurile cehe vorbite \u00een cinci localit\u0103\u021bi din Banat. Este autoarea mai multor dic\u021bionare bilingve ceho-rom\u00e2ne \u0219i rom\u00e2no-cehe (1978, 1982, 1983, 2001, 2008) \u0219i a participat la elaborarea Dic\u021bionarului poliglot de termeni lingvistici (rom\u00e2n-bulgar-ceh-polon-rus-s\u00e2rbocroat-slovac-ucrainean) \u0219i a studiului L’influence roumaine sur le lexique des langues slaves, 1968, lucrare premiat\u0103 de Academia Rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lucrarea de fa\u021b\u0103 se \u00eencadreaz\u0103 \u00een preocuparea principal\u0103 a autoarei pentru studiul rela\u021biilor lingvistice \u0219i eviden\u021biaz\u0103, \u00een urma unor cercet\u0103ri ample pe teren, elementele lexicale rom\u00e2ne\u0219ti din terminologia p\u0103storeasc\u0103 a slovacilor \u0219i cehilor din nord-estul Moraviei. Conf. dr. Teodora Dobri\u021boiu-Alexandru a absolvit cursurile Facult\u0103\u021bii de Filologie a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti, sec\u021bia de Limbi slave, specialitatea […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1464,981],"product_tag":[1251],"class_list":{"0":"post-11712","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-filologie","6":"product_cat-limbi-slave","7":"product_tag-graiurile-slovace-si-cehe-din-moravia","9":"first","10":"outofstock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11712"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11712"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}