In SPANISH<\/p>\n
Tal y como expresa el t\u00edtulo, el presente libro aspira a ser una proped\u00e9utica a la disciplina de la cr\u00edtica de textos medievales castellanos apoyada en un recorrido hist\u00f3rico-metodol\u00f3gico en el que se combinan el enfonque arqueol\u00f3gico del libro antiguo con la perspectiva filol\u00f3gica propiamente dicha, centrada en la recuperaci\u00f3n compleja, ling\u00fc\u00edstica y cultural del mensaje que el manuscrito y su tradici\u00f3n transmiten. Sus finalidades vienen delineadas en relaci\u00f3n restrictiva con la etapa de apogeo en el proceso de producci\u00f3n del libro manuscrito hisp\u00e1nico, etapa que coincide con la intensa actividad libraria de las canciller\u00edas reales castellana y aragonesa, desde finales del s. XII hasta los albores del Renacimiento. Los protagonistas de este recorrido son los manuscritos castellanos en letra g\u00f3tica de libros, un universo coherente dentro de otro universo m\u00e1s generoso, el del libro manuscrito hisp\u00e1nico, sea vernaculo que latino (Mianda Cioba).<\/p>\n
A\u0219a cum arat\u0103 titlul, aceast\u0103 carte \u00ee\u0219i dore\u0219te s\u0103 fie o propedeutic\u0103 la studiul critic al manuscriselor medievale castiliene, un demers istorico-metodologic \u00een care abordarea arheologic\u0103 a c\u0103r\u021bii vechi\u00a0 se \u00eembin\u0103\u00a0 cu perspectiva filologic\u0103 propriu-zis\u0103, centrat\u0103 pe recuperarea complex\u0103, lingvistic\u0103 \u0219i cultural\u0103, a mesajului transmis de manuscris \u0219i tradi\u021bia acestuia. Obiectivele cercet\u0103rii se definesc \u00een rela\u021bie cu etapa de apogeu a realiz\u0103rii c\u0103r\u021bii manuscrise hispanice, etap\u0103 ce coincide cu perioada de maxim\u0103 efervescen\u021b\u0103 \u00een activitatea cancelariilor regale castilian\u0103 \u0219i aragonez\u0103, de la sf\u00e2r\u0219itul sec. al XII-lea p\u00e2n\u0103 \u00een zorii Rena\u0219terii. Obiectul principal al acestui demers \u00eel constituie manuscrisele castiliene \u00een caractere gotice, univers coerent \u00een interiorul altui univers mai larg, cel al c\u0103r\u021bii manuscrise hispanice, fie \u00een limba vernacular\u0103 sau \u00een latin\u0103.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In SPANISH Tal y como expresa el t\u00edtulo, el presente libro aspira a ser una proped\u00e9utica a la disciplina de la cr\u00edtica de textos medievales castellanos apoyada en un recorrido hist\u00f3rico-metodol\u00f3gico en el que se combinan el enfonque arqueol\u00f3gico del libro antiguo con la perspectiva filol\u00f3gica propiamente dicha, centrada en la recuperaci\u00f3n compleja, ling\u00fc\u00edstica y […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[858],"product_tag":[875],"class_list":{"0":"post-12614","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-colectia-romanica","6":"product_tag-evul-mediu-spaniol","8":"first","9":"outofstock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12614"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12614"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}