\u00ab \u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u00a0 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b\u00a0 \u043d\u0430\u0434\u00a0 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439\u00a0 – \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b\u00a0 \u043d\u0430\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c , \u043d\u0430\u0434\u00a0 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.
\n\u041c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f , \u0447\u0442\u043e\u00a0 \u0443\u00a0 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439\u00a0 \u0432\u00a0 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u00a0 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u00a0 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439\u00a0 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u00a0 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u00a0 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e.\u00bb (\u041a. \u041f\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439)<\/p>\n
MORARU MIHAELA \u2013<\/strong> prof. univ. dr. , Universitatea din Bucure\u0219ti,Facultatea de Limbi \u0219i Literaturi Str\u0103ine, Departamentul de Filologie Rus\u0103 \u0219i Slav\u0103.<\/p>\n Domenii abordate \u00een predare-cercetare: literatura rus\u0103 a secolelor XIX-XX, arta \u0219i cultura rus\u0103 (istoria teatrului rus, cinematografia rus\u0103), teoria \u0219i practica traducerii, rusa economic\u0103 \u0219i coresponden\u021b\u0103 \u00een afaceri.<\/em><\/p>\n Volume publicate:<\/strong> Proza lui V. \u0218uk\u0219in \u00een t\u0103lm\u0103cire rom\u00e2neasc\u0103<\/em>, EUB, 2000, 235 p.; Estetica traducerii<\/em>, EUB, 2000, 235 p.; Traducerea diacronic\u0103 \u00eentre art\u0103 \u0219i \u0219tiin\u021b\u0103<\/em>, EUB, 2003, 185 p.; Universul artei ruse<\/em>, Bucure\u0219ti, Ed. Meteor-Press, 2004, 480 p. Proza rus\u0103 de analiz\u0103 psihologic\u0103<\/em>, EUB, 2008, 355 p., Rusia \u00een oglind\u0103,<\/em>Suceava, Ed. Lidana, 2016, 332 p.<\/p>\n Curs sau manual universitar:<\/strong> Limba rus\u0103 pentru to\u021bi<\/em>, Bucure\u0219ti, Editura Paideia (Cartea Universitar\u0103), 2001, 350 p., Practica traducerii<\/em>, EUB, 2002, 300 p.<\/p>\n Pentru sus\u021binuta \u0219i prestigioasa activitate \u00een domeniul rusisticii, Asocia\u021bia Interna\u021bional\u0103 a Profesorilor de Limba \u0219i Literatura Rus\u0103 i-a decernat, \u00een 2014, Medalia de aur A.S. Pu\u0219kin<\/strong>. Autor al volumului\u00a0 Nu regret, nu m\u0103 lejesc, nu strig, <\/em>Bucure\u0219ti, Ed. Medita\u021bii, 2004.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab \u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u00a0 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b\u00a0 \u043d\u0430\u0434\u00a0 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439\u00a0 – \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b\u00a0 \u043d\u0430\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c , \u043d\u0430\u0434\u00a0 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u041c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f , \u0447\u0442\u043e\u00a0 \u0443\u00a0 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439\u00a0 \u0432\u00a0 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u00a0 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u00a0 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439\u00a0 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u00a0 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u00a0 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e.\u00bb (\u041a. \u041f\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439) MORARU MIHAELA \u2013 prof. univ. dr. , Universitatea din Bucure\u0219ti,Facultatea de Limbi \u0219i Literaturi Str\u0103ine, Departamentul de Filologie Rus\u0103 \u0219i Slav\u0103. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":19643,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1531,856,1464,981],"product_tag":[2750,2748,2749,2747],"class_list":{"0":"post-19642","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-colectii","7":"product_cat-colectia-lci-limbi-culturi-identitati","8":"product_cat-filologie","9":"product_cat-limbi-slave","10":"product_tag-mihaela-moraru","11":"product_tag-russkii-iazyk","12":"product_tag-russkii-kultura","13":"product_tag-2747","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=19642"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=19642"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=19642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}