{"id":20545,"date":"2017-11-08T11:24:48","date_gmt":"2017-11-08T09:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/?post_type=product&#038;p=20545"},"modified":"2025-07-17T10:44:33","modified_gmt":"2025-07-17T07:44:33","slug":"limbajul-bisericesc-actual-intre-traditie-si-modernitate-literatura-didactica-si-literatura-beletristica","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/limbajul-bisericesc-actual-intre-traditie-si-modernitate-literatura-didactica-si-literatura-beletristica\/","title":{"rendered":"LIMBAJUL BISERICESC ACTUAL \u00ceNTRE TRADI\u0162IE \u015eI MODERNITATE: LITERATURA DIDACTIC\u0102 \u015eI LITERATURA BELETRISTIC\u0102"},"content":{"rendered":"<p>Lucrarea este structurat\u0103 \u00een trei capitole: primul este consacrat manualului catehetic, cel de-al doilea, textului de rug\u0103ciune, cel de-al treilea, literaturii scripturistice, al patrulea capitol fiind dedicat concluziilor c\u0103r\u0163ii.<\/p>\n<p>Dana-Lumini\u0163a Teleoac\u0103 este, \u00eencep\u00e2nd cu anul 1997, cercet\u0103tor \u015ftiin\u0163ific la Institutul de Lingvistic\u0103 \u201eIorgu Iordan \u2013 Al. Rosetti\u201d al Academiei Rom\u00e2ne, sectorul \u201cLimbi romanice\u201d. Doctor \u00een filologie (2003), cu lucrarea \u201eTerminologia religioas\u0103 cre\u015ftin\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103\u201d (Bucure\u015fti, Editura Academiei Rom\u00e2ne, 2005), autoarea a avut \u00een mod constant \u00een centrul preocup\u0103rilor sale textul religios \u015fi problemele specifice acestuia, de la abordarea terminologiei religioase, p\u00e2n\u0103 la studiul limbii textului bisericesc (vocabular neterminologic, morfologie \u015fi sintax\u0103), privit prin compara\u0163ie cu varianta literar\u0103 laic\u0103 a rom\u00e2nei, \u015fi cercet\u0103ri elaborate din unghi semiotico-pragmatic. Men\u0163ion\u0103m, cu titlu de exemplificare, lucr\u0103rile \u201eLimbajul bisericesc actual \u00eentre tradi\u0163ie \u015fi inova\u0163ie\u201d (Bucure\u015fti, Editura Academiei Rom\u00e2ne, 2008) \u015fi \u201eSemiotica discursului religios. Probleme de poetic\u0103, stilistic\u0103 \u015fi retoric\u0103\u201d (Bucure\u015fti, Editura Universit\u0103\u0163ii din Bucure\u015fti, 2016). Preocup\u0103rile autoarei sunt relevante \u0219i pentru alte tipuri de cercetare, de pild\u0103, de pe pozi\u021biile gramaticii cognitiv-func\u021bionale (cu referire special\u0103 la subclasa verbelor psihologice [de mirare] \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i \u00een alte limbi romanice) sau din perspectiva cultiv\u0103rii limbii. Dintre lucr\u0103rile \u00een colaborare, men\u0163ion\u0103m: \u201eDic\u0163ionar de spaniol\u0103 american\u0103\u201d, \u201eTratat de istorie a limbii rom\u00e2ne\u201d, \u201eDic\u0163ionar de cuvinte \u015fi expresii str\u0103ine\u201d, \u201eStructuri argumentale verbale \u00een context romanic\u201d, \u201eIstoria lingvisticii rom\u00e2ne\u015fti\u201d, \u201eCuvinte ne\u00eenregistrate \u00een dic\u0163ionare generale actuale\u201d \u015f.a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lucrarea este structurat\u0103 \u00een trei capitole: primul este consacrat manualului catehetic, cel de-al doilea, textului de rug\u0103ciune, cel de-al treilea, literaturii scripturistice, al patrulea capitol fiind dedicat concluziilor c\u0103r\u0163ii. Dana-Lumini\u0163a Teleoac\u0103 este, \u00eencep\u00e2nd cu anul 1997, cercet\u0103tor \u015ftiin\u0163ific la Institutul de Lingvistic\u0103 \u201eIorgu Iordan \u2013 Al. Rosetti\u201d al Academiei Rom\u00e2ne, sectorul \u201cLimbi romanice\u201d. Doctor \u00een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20546,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1531,2756,1464,979],"product_tag":[2867,2141,2864,2866,2865],"class_list":{"0":"post-20545","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-colectii","7":"product_cat-lingvistica-lingua","8":"product_cat-filologie","9":"product_cat-limba-romana","10":"product_tag-arhaisme","11":"product_tag-dana-luminita-teleoaca","12":"product_tag-invatatura-crestina","13":"product_tag-literatura-scripturistica","14":"product_tag-rugaciune-crestina","16":"first","17":"instock","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=20545"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20545"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}