{"id":2152,"date":"2012-09-14T10:55:50","date_gmt":"2012-09-14T07:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/?p=2152"},"modified":"2025-08-07T10:40:28","modified_gmt":"2025-08-07T07:40:28","slug":"relatinizarea-limbii-romane-privire-generala-acceptii-delimitariaspecte","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/relatinizarea-limbii-romane-privire-generala-acceptii-delimitariaspecte\/","title":{"rendered":"THE\tRE-LATINIZATION OF ROMANIAN LANGUAGE. GENERAL VIEW: MEANINGS, DELIMITATIONS, ASPECTS"},"content":{"rendered":"<p>,,Autoarea propune, cu \u00eendr\u0103zneal\u0103, un nou punct de vedere privind procesul de relatinizare, \u00een\u021beles ca un process permanent de poten\u021bare a elementului latin \u00een structura limbii rom\u00e2ne.\u201d (Prof. univ. dr. Nicolae Saramandu)<\/p>\n<p>,,Scopul declarat al lucr\u0103rii de fa\u021b\u0103 const\u0103 \u00een delimitarea sferei conceptului de <strong>relatinizare<\/strong>, impun\u00e2ndu-se astfel \u0219i stabilirea limitelor acestui proces care exclude elemente vechi a c\u0103ror form\u0103 \u0219i semnifica\u021bie nu mai concord\u0103 cu etimonul latinesc \u00eendep\u0103rtat. Pentru a ilustra mai bine aceste diferen\u021be, autoarea recurge la o informa\u021bie etimologic\u0103 foarte bogat\u0103, analizat\u0103 cu minu\u021biozitate, a\u0219a cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u0219i \u00een cazul \u00eemprumuturilor lexicale culte care au consolidat pozi\u021bia elementului latin \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i care constituie partea cea mai extins\u0103 a c\u0103r\u021bii.\u201d (Prof. univ. dr. Domni\u021ba Tomescu)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>,,Autoarea propune, cu \u00eendr\u0103zneal\u0103, un nou punct de vedere privind procesul de relatinizare, \u00een\u021beles ca un process permanent de poten\u021bare a elementului latin \u00een structura limbii rom\u00e2ne.\u201d (Prof. univ. dr. Nicolae Saramandu) ,,Scopul declarat al lucr\u0103rii de fa\u021b\u0103 const\u0103 \u00een delimitarea sferei conceptului de relatinizare, impun\u00e2ndu-se astfel \u0219i stabilirea limitelor acestui proces care exclude elemente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10820,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1464,979],"product_tag":[941,925],"class_list":{"0":"post-2152","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-filologie","7":"product_cat-limba-romana","8":"product_tag-latina","9":"product_tag-romana","11":"first","12":"instock","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2152"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2152"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}