{"id":24164,"date":"2019-01-31T13:28:13","date_gmt":"2019-01-31T11:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/?post_type=product&#038;p=24164"},"modified":"2019-11-06T12:22:02","modified_gmt":"2019-11-06T10:22:02","slug":"un-model-polisistemic-de-analiza-comparativa-a-textului-dramatic-din-perspectiva-traductologiei-descriptive","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/un-model-polisistemic-de-analiza-comparativa-a-textului-dramatic-din-perspectiva-traductologiei-descriptive\/","title":{"rendered":"UN MODEL POLISISTEMIC DE ANALIZ\u0102 COMPARATIV\u0102 A TEXTULUI DRAMATIC DIN PERSPECTIVA TRADUCTOLOGIEI DESCRIPTIVE"},"content":{"rendered":"<p>Lucrarea de fa\u021b\u0103 urm\u0103re\u0219te obiectivele de ordin teoretic (descrierea modelului Lambert-Van Gorp&#8230;), precum \u0219i de ordin practic, propun\u00e2nd o ilustrare a aplicabilit\u0103\u021bii acestui model polisistemic la un caz concret, \u0219i anume la analiza traductologic\u0103 comparativ\u0103 a textului dramatic <em>A treia \u021beap\u0103<\/em> de Marin Sorescu \u0219i a celor dou\u0103 traduceri ale sale \u00een englez\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lucrarea de fa\u021b\u0103 urm\u0103re\u0219te obiectivele de ordin teoretic (descrierea modelului Lambert-Van Gorp&#8230;), precum \u0219i de ordin practic, propun\u00e2nd o ilustrare a aplicabilit\u0103\u021bii acestui model polisistemic la un caz concret, \u0219i anume la analiza traductologic\u0103 comparativ\u0103 a textului dramatic A treia \u021beap\u0103 de Marin Sorescu \u0219i a celor dou\u0103 traduceri ale sale \u00een englez\u0103.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24165,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1531,858,1464,980],"product_tag":[3211,3210],"class_list":{"0":"post-24164","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-colectii","7":"product_cat-colectia-romanica","8":"product_cat-filologie","9":"product_cat-limbi-romanice-clasice-si-orientale","10":"product_tag-text-dramatic","11":"product_tag-traductologie","13":"first","14":"instock","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/24164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=24164"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=24164"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=24164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}