{"id":25730,"date":"2019-10-14T10:48:06","date_gmt":"2019-10-14T07:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/?post_type=product&#038;p=25730"},"modified":"2025-05-13T09:25:48","modified_gmt":"2025-05-13T06:25:48","slug":"romanica-29-la-terminologia-y-las-definiciones-lexicograficas-en-rumano-y-espanol-campo-turismo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/romanica-29-la-terminologia-y-las-definiciones-lexicograficas-en-rumano-y-espanol-campo-turismo\/","title":{"rendered":"Romanica 29 \u2013 LA TERMINOLOG\u00cdA Y LAS DEFINICIONES LEXICOGR\u00c1FICAS EN RUMANO Y ESPA\u00d1OL. CAMPO: TURISMO"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/books.google.ro\/books\/about?id=ZOBbEAAAQBAJ&#038;redir_esc=y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/editura-unibuc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/goo.png\" \/>Google Books<\/a><\/strong><br \/>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Prezenta lucrare analizeaz\u0103 aspecte lexicografice \u015fi terminologice din domeniul turismului din perspectiv\u0103 descriptiv-lingvistic\u0103. Drept urmare a caracterului vast \u015fi eterogen, au fost studiate sectoarele \u2013 reprezentative \u2013 referitoare la cazare \u015fi c\u0103l\u0103torii. Studiul termenilor vizeaz\u0103 cercetarea defini\u0163iilor lexicografice \u015fi terminologice pentru a eviden\u0163ia tr\u0103s\u0103turile comune \u015fi distinctive ce caracterizeaz\u0103 termenii, precum \u015fi a textelor \u015fi contextelor de diferite niveluri ce le confirm\u0103 utilizarea \u00een func\u0163ie de frecven\u0163a \u015fi densitatea identificate, modalitatea de exprimare a acestora (simplu sau sintagmatic), toate acestea converg\u00e2nd c\u0103tre un scop comun, acela de a identifica \u015fi compara caracteristicile conceptual-semantice \u015fi formale specifice acestei terminologii \u015fi identificarea sensului specializat din turism. Conexiunile obiective cu alte domenii reprezint\u0103 o specificitate ce eviden\u0163iaz\u0103 interdisciplinaritatea la nivelul acestui limbaj \u015fi fac necesar\u0103 delimitarea aspectelor caracteristice turismului \u00een vederea identific\u0103rii termenilor comuni cu alte domenii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google Books&nbsp; Prezenta lucrare analizeaz\u0103 aspecte lexicografice \u015fi terminologice din domeniul turismului din perspectiv\u0103 descriptiv-lingvistic\u0103. Drept urmare a caracterului vast \u015fi eterogen, au fost studiate sectoarele \u2013 reprezentative \u2013 referitoare la cazare \u015fi c\u0103l\u0103torii. Studiul termenilor vizeaz\u0103 cercetarea defini\u0163iilor lexicografice \u015fi terminologice pentru a eviden\u0163ia tr\u0103s\u0103turile comune \u015fi distinctive ce caracterizeaz\u0103 termenii, precum \u015fi a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25731,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1531,858,1464,980],"product_tag":[3395,3396,895,1430,1159],"class_list":{"0":"post-25730","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-colectii","7":"product_cat-colectia-romanica","8":"product_cat-filologie","9":"product_cat-limbi-romanice-clasice-si-orientale","10":"product_tag-definitii-lexicografice","11":"product_tag-limba-romana-si-limba-spaniola","12":"product_tag-lingvistica","13":"product_tag-semantica","14":"product_tag-terminologie","16":"first","17":"instock","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/25730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=25730"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=25730"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=25730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}