{"id":27468,"date":"2020-07-16T19:39:07","date_gmt":"2020-07-16T16:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/?post_type=product&p=27468"},"modified":"2025-04-28T13:04:33","modified_gmt":"2025-04-28T10:04:33","slug":"un-sirag-de-piatra-rara%cb%ae-defense-et-illustration-de-la-langue-roumaine-111-poeme-romanesti-traduse-in-franceza-editie-bilingva","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/un-sirag-de-piatra-rara%cb%ae-defense-et-illustration-de-la-langue-roumaine-111-poeme-romanesti-traduse-in-franceza-editie-bilingva\/","title":{"rendered":"\u201eUN \u0218IRAG DE PIATR\u0102 RAR\u0102\u02ee \/ \u00ab D\u00c9FENSE ET ILLUSTRATION DE LA LANGUE \u00bb\u2026 ROUMAINE. 111 poeme rom\u00e2ne\u0219ti traduse \u00een francez\u0103. Edi\u0163ie bilingv\u0103"},"content":{"rendered":"
\n

Google Books<\/a><\/strong>
 <\/p>\n

\n

Antologia de fa\u021b\u0103 se prezint\u0103 ca o structur\u0103 bilingv\u0103, cu dublu titlu: \u201eUn \u0219irag de piatr\u0103 rar\u0103<\/em>\u02ee \u0219i \u00ab D\u00e9fense et illustration de la langue <\/em>\u00bb\u2026 roumaine, ambele cu referire la unele momente-cheie ale literaturilor respective. [\u2026]<\/p>\n

Desigur, mi-am propus s\u0103 ilustrez diferitele curente literare; s\u0103 \u021bin cont de mesaje; s\u0103 ascult de glasul notoriet\u0103\u021bii dob\u00e2ndite de-a lungul timpului, dar \u0219i de ispita de a-l surprinde pe cititor cu unele poeme insolite \u00een raport cu autorii lor (mai precis cu imaginea pe care ne-o facem noi despre ei); s\u0103 prezint e\u0219antioane c\u00e2t mai variate, registre policrome.<\/p>\n

(ANCA-MARIA CHRISTODORESCU)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Google Books  Antologia de fa\u021b\u0103 se prezint\u0103 ca o structur\u0103 bilingv\u0103, cu dublu titlu: \u201eUn \u0219irag de piatr\u0103 rar\u0103\u02ee \u0219i \u00ab D\u00e9fense et illustration de la langue \u00bb\u2026 roumaine, ambele cu referire la unele momente-cheie ale literaturilor respective. [\u2026] Desigur, mi-am propus s\u0103 ilustrez diferitele curente literare; s\u0103 \u021bin cont de mesaje; s\u0103 ascult de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":27469,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1464,977,979],"product_tag":[3560,3559,2122,3558],"class_list":{"0":"post-27468","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-filologie","7":"product_cat-limba-franceza","8":"product_cat-limba-romana","9":"product_tag-antologie-bilingva","10":"product_tag-antologie-de-poezie-romaneasca-tradusa-in-limba-franceza","11":"product_tag-literatura-romana","12":"product_tag-poeme-romanesti-in-limba-franceza","14":"first","15":"instock","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/27468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=27468"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=27468"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=27468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}