{"id":27783,"date":"2020-09-01T21:40:55","date_gmt":"2020-09-01T18:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/?post_type=product&#038;p=27783"},"modified":"2020-09-17T12:28:40","modified_gmt":"2020-09-17T09:28:40","slug":"modele-orientale-in-exprimarea-politetii-in-limba-romana-in-epoca-fanariota","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/modele-orientale-in-exprimarea-politetii-in-limba-romana-in-epoca-fanariota\/","title":{"rendered":"ORIENTAL MODELS IN EXPRESSING POLITENESS IN ROMANIAN LANGUAGE IN THE PHANARIOT EPOCH"},"content":{"rendered":"<p>\u201eCartea [\u2026] aduce o contribu\u021bie semnificativ\u0103 la istoria limbii \u0219i culturii rom\u00e2ne din secolul al XVIII-lea, investig\u00e2nd \u0219i integr\u00e2nd \u00eentr-un cadru teoretic inovator, pragmalingvistic \u0219i cognitivist, c\u00e2teva forme specifice ale influen\u021bei modelului turco-arab asupra limbii \u0219i culturii rom\u00e2ne, manifestate \u00een domeniul expresiei lingvistice a polite\u021bii. Studiul [\u2026] \u00ee\u0219i propune s\u0103 demonstreze c\u0103 \u00een modelul [\u2026] oriental normele polite\u021bii depind \u00een cea mai mare m\u0103sur\u0103 de o concep\u021bie asupra lumii puternic impregnat\u0103 de valori religioase, din care este aleas\u0103 ca emblematic\u0103 no\u021biunea de <em>umilitate<\/em>, reflectat\u0103 \u00een <em>modestie, egalitate<\/em> \u0219i <em>milostivire<\/em>.\u201d (prof. dr. Rodica Zafiu)<\/p>\n<p>\u201e[\u2026] o contribu\u021bie real\u0103 la tratarea unei teme complexe, ce reclam\u0103 cunoa\u0219terea \u00ab\u00een oglind\u0103\u00bb a unor spa\u021bii culturale \u0219i lingvistice foarte diferite, competen\u021ba lucrului cu textul vechi, st\u0103p\u00e2nirea unor metode tradi\u021bionale \u0219i moderne de analiz\u0103 a e\u0219antionului de limb\u0103.\u201d (prof. dr. habil. Oana Chelaru-Mur\u0103ru\u0219)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eCartea [\u2026] aduce o contribu\u021bie semnificativ\u0103 la istoria limbii \u0219i culturii rom\u00e2ne din secolul al XVIII-lea, investig\u00e2nd \u0219i integr\u00e2nd \u00eentr-un cadru teoretic inovator, pragmalingvistic \u0219i cognitivist, c\u00e2teva forme specifice ale influen\u021bei modelului turco-arab asupra limbii \u0219i culturii rom\u00e2ne, manifestate \u00een domeniul expresiei lingvistice a polite\u021bii. Studiul [\u2026] \u00ee\u0219i propune s\u0103 demonstreze c\u0103 \u00een modelul [\u2026] [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":27780,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1531,2756,1464,979],"product_tag":[3587,3589,3588,1011,3586,895,3585],"class_list":{"0":"post-27783","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-colectii","7":"product_cat-lingvistica-lingua","8":"product_cat-filologie","9":"product_cat-limba-romana","10":"product_tag-comunicare-interculturala","11":"product_tag-epoca-fanariota","12":"product_tag-exprimarea-politetii","13":"product_tag-limba-romana","14":"product_tag-limbi-in-contact","15":"product_tag-lingvistica","16":"product_tag-orientalistica","18":"first","19":"outofstock","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/27783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=27783"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=27783"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=27783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}