{"id":31092,"date":"2021-05-12T13:40:04","date_gmt":"2021-05-12T10:40:04","guid":{"rendered":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/?post_type=product&#038;p=31092"},"modified":"2025-08-08T10:37:48","modified_gmt":"2025-08-08T07:37:48","slug":"influenta-franceza-asupra-frazeologiei-romanesti-studiu-si-dictionar","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/influenta-franceza-asupra-frazeologiei-romanesti-studiu-si-dictionar\/","title":{"rendered":"INFLUEN\u021aA FRANCEZ\u0102 ASUPRA FRAZEOLOGIEI ROM\u00c2NE\u0218TI. STUDIU \u0218I DIC\u021aIONAR"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/books.google.ro\/books\/about?id=1Tc4EAAAQBAJ&amp;redir_esc=y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/editura-unibuc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/goo.png\" \/>Google Books<\/a><\/strong><br \/>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Aceast\u0103 lucrare, conceput\u0103 \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi, se adreseaz\u0103 profesorilor, cercet\u0103torilor, doctoranzilor, studen\u021bilor \u0219i tuturor celor preocupa\u021bi de studiul frazeologiei rom\u00e2ne\u0219ti. Prima parte a lucr\u0103rii este un studiu referitor la influen\u021ba limbii franceze asupra frazeologiei rom\u00e2ne\u0219ti, realizat pe baza cercet\u0103rilor \u00een acest domeniu \u00eentreprinse de autor pe parcursul mai multor decenii.<br \/>\nPartea a doua este un dic\u021bionar frazeologic \u0219i etimologic al limbii rom\u00e2ne care cuprinde unit\u0103\u021bile frazeologice din limba rom\u00e2n\u0103 de provenien\u021b\u0103 francez\u0103. Unit\u0103\u021bile frazeologice \u00eenregistrate \u00een dic\u021bionar sunt explicate din punctul de vedere al sensului \u0219i al originii, iar utilizarea acestora este ilustrat\u0103 cu citate din autori rom\u00e2ni cunoscu\u021bi sau prin referiri la dic\u021bionarele rom\u00e2ne\u0219ti importante. Chiar dac\u0103 dic\u021bionarul nu este exhaustiv, cititorul poate avea o imagine destul de cuprinz\u0103toare asupra influen\u021bei pe care limba francez\u0103 a exercitat-o asupra frazeologiei rom\u00e2ne\u0219ti, contribuind \u00een mod substan\u021bial la modernizarea \u0219i mai ales la europenizarea acesteia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google Books&nbsp; Aceast\u0103 lucrare, conceput\u0103 \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi, se adreseaz\u0103 profesorilor, cercet\u0103torilor, doctoranzilor, studen\u021bilor \u0219i tuturor celor preocupa\u021bi de studiul frazeologiei rom\u00e2ne\u0219ti. Prima parte a lucr\u0103rii este un studiu referitor la influen\u021ba limbii franceze asupra frazeologiei rom\u00e2ne\u0219ti, realizat pe baza cercet\u0103rilor \u00een acest domeniu \u00eentreprinse de autor pe parcursul mai multor decenii. Partea a doua [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31094,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1531,2756,1464,979],"product_tag":[3761,1183],"class_list":{"0":"post-31092","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-colectii","7":"product_cat-lingvistica-lingua","8":"product_cat-filologie","9":"product_cat-limba-romana","10":"product_tag-dictionar-etimologic","11":"product_tag-frazeologie","13":"first","14":"instock","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/31092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=31092"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=31092"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=31092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}