{"id":41941,"date":"2023-11-29T10:28:58","date_gmt":"2023-11-29T08:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/?post_type=product&#038;p=41941"},"modified":"2026-02-11T09:31:29","modified_gmt":"2026-02-11T07:31:29","slug":"terminologia-astronomica-romaneasca","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/terminologia-astronomica-romaneasca\/","title":{"rendered":"TERMINOLOGIA ASTRONOMIC\u0102 ROM\u00c2NEASC\u0102"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<hr \/>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/books.google.ro\/books\/about?id=vSHtEAAAQBAJ&amp;redir_esc=y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/editura-unibuc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/goo.png\" \/>Google Books<\/a><\/strong><br \/>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Studiul Terminologia astronomic\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 trateaz\u0103, sub aspect general, stadiul actual al terminologiei, urm\u0103rind definirea \u0219i structurarea acestei complexe discipline, care este considerat\u0103 \u0219i o practic\u0103 metodologic\u0103 bazat\u0103 pe reguli aplicabile la nivelul termenilor, dar \u0219i un ansamblu de termeni specifici unui domeniu. Obiectul de studiu al terminologiei \u00eel constituie termenul, iar dic\u021bionarele specializate reprezint\u0103 un punct de pornire \u00een efectuarea unei ample cercet\u0103ri. \u00cen lucrare, lexicul specializat pentru \u0219tiin\u021ba astronomic\u0103 este analizat \u00een profunzime, exist\u00e2nd un contrast vizibil \u00eentre limbajul comun \u0219i limbajul specializat.<br \/>\nAnaliza termenilor identifica\u021bi \u00een terminologia astronomic\u0103 reprezint\u0103 esen\u021ba lucr\u0103rii. \u00cemprumutul, calcul, crea\u021bia intern\u0103, neologismele, termenii care apar\u021bin lexicului comun ori termenii specializa\u021bi astronomici sunt prezenta\u021bi prin intermediul unor exemple edificatoare. Interac\u021biunea astronomiei cu alte discipline precum chimia, fizica, matematica \u0219i meteorologia a permis o circula\u021bie a termenilor dintr-o sfer\u0103 terminologic\u0103 \u00een alta, dup\u0103 cum se va putea observa \u0219i \u00een analiza \u00eentreprins\u0103 \u00een studiu.<br \/>\nMetafora \u0219tiin\u021bific\u0103 \u00een terminologia astronomic\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 este redat\u0103 printr-o serie de termeni specializa\u021bi. Definirea metaforei, clasific\u0103rile propuse, importan\u021ba acesteia \u00een terminologia astronomic\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, tipurile de metafore utilizate \u00een astronomie, rolul \u0219i func\u021bia \u00een definirea \u0219i interpretarea imaginii Universului sunt urm\u0103rite \u00een cadrul acestei cercet\u0103ri. Universul se afl\u0103 \u00eentr-o continu\u0103 expansiune, iar limbile, la fel ca acesta, se extind prin acumularea de noi termeni, care consolideaz\u0103 vastul orizont al cunoa\u0219terii umane.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42760,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1531,2756,1464,979],"product_tag":[895],"class_list":{"0":"post-41941","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-colectii","7":"product_cat-lingvistica-lingua","8":"product_cat-filologie","9":"product_cat-limba-romana","10":"product_tag-lingvistica","12":"first","13":"instock","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/41941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=41941"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=41941"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=41941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}