{"id":4808,"date":"2012-12-17T11:08:49","date_gmt":"2012-12-17T08:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/?p=4808"},"modified":"2025-08-08T13:35:31","modified_gmt":"2025-08-08T10:35:31","slug":"traditii-in-dialog","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/traditii-in-dialog\/","title":{"rendered":"TRADI\u021aII \u00ceN DIALOG TRADITIONS IN DIALOGUE"},"content":{"rendered":"<p>Volumul de fa\u021b\u0103 cuprinde comunic\u0103rile sus\u021binute la colocviul anual al Catedrei de Limbi \u0219i Literaturi Orientale \u00een cadrul temei Tradi\u021bii recuperate (decembrie 2008). Acestea reprezint\u0103 lucr\u0103ri de antropologie, studii culturale, literatur\u0103 \u0219i lingvistic\u0103 care aduc \u00een actualitate metode recurente de interpretare, comentare \u0219i traducere, motive literare resemnificate, modalit\u0103\u021bi remaniate de abordare a unor fenomene lingvistice. Civiliza\u021biile arab\u0103, chinez\u0103, indian\u0103 \u0219i japonez\u0103 intr\u0103 astfel \u00een dialog nu doar cu prezentul, ci \u0219i cu trecutul lor revificat, \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 se ofere ca o inepuizabil\u0103 surs\u0103 de inspira\u021bie. (Florentina Vi\u0219an)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volumul de fa\u021b\u0103 cuprinde comunic\u0103rile sus\u021binute la colocviul anual al Catedrei de Limbi \u0219i Literaturi Orientale \u00een cadrul temei Tradi\u021bii recuperate (decembrie 2008). Acestea reprezint\u0103 lucr\u0103ri de antropologie, studii culturale, literatur\u0103 \u0219i lingvistic\u0103 care aduc \u00een actualitate metode recurente de interpretare, comentare \u0219i traducere, motive literare resemnificate, modalit\u0103\u021bi remaniate de abordare a unor fenomene lingvistice. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8949,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1464,980],"product_tag":[1150],"class_list":{"0":"post-4808","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-filologie","7":"product_cat-limbi-romanice-clasice-si-orientale","8":"product_tag-orientale","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4808"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4808"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}