{"id":51603,"date":"2025-01-23T11:02:29","date_gmt":"2025-01-23T09:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/?post_type=product&#038;p=51603"},"modified":"2026-01-23T11:07:10","modified_gmt":"2026-01-23T09:07:10","slug":"imnul-acatist-in-literatura-romana-din-veacul-al-xvii-lea","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/imnul-acatist-in-literatura-romana-din-veacul-al-xvii-lea\/","title":{"rendered":"IMNUL ACATIST \u00ceN LITERATURA ROM\u00c2N\u0102 DIN VEACUL AL XVII-LEA"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volumul de fa\u021b\u0103 este rezultatul proiectului de cercetare interdisciplinar Cele mai vechi versiuni rom\u00e2ne\u0219ti manuscrise \u0219i tip\u0103rite ale Imnului Acatist (secolul al XVII-lea). Istoria unei scrieri liturgice \u00eentre text \u0219i imagine (AKATHYMN). Consacrat\u0103 \u00eenceputurilor tradi\u021biei rom\u00e2ne\u0219ti a Imnului Acatist, lucrarea acoper\u0103 o lacun\u0103 \u00een cercetarea autohton\u0103, dat fiind c\u0103 istoria rom\u00e2neasc\u0103 a acestui text, care a ocupat o pozi\u021bie central\u0103 \u00een teologia bizantin\u0103 \u0219i care continu\u0103 s\u0103 modeleze p\u00e2n\u0103 azi literatura religioas\u0103 \u0219i spiritualitatea ortodox\u0103, era pu\u021bin cunoscut\u0103 \u00eenainte de \u00eenceperea proiectului AKATHYMN.<br \/>\nCartea cuprinde edi\u021biile celor mai vechi cinci redac\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti ale Imnului, precum \u0219i a unei versiuni slavone realizate \u00een Muntenia, toate dat\u00e2nd din veacul al XVII-lea. Capitolele care preced\u0103 edi\u021biile de text descriu contextele \u00een care s-au tradus, copiat \u0219i tip\u0103rit respectivele redac\u021bii, \u00eei identific\u0103 pe cei implica\u021bi \u00een producerea lor \u0219i eviden\u021biaz\u0103 dinamica Imnului, legat\u0103 de folosirea de surse multiple, de reformul\u0103ri repetate, de circula\u021bia sa \u00een arii geografice diferite, dar \u0219i de utilizarea \u00een contexte diverse, deopotriv\u0103 publice \u0219i private.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":51604,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[3918,3823,1531,1464],"product_tag":[4038],"class_list":{"0":"post-51603","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-editii-de-texte","7":"product_cat-stiinte-umane","8":"product_cat-colectii","9":"product_cat-filologie","10":"product_tag-imn-acatist","12":"first","13":"onbackorder","14":"shipping-taxable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51603"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51603"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}