{"id":5492,"date":"2013-03-18T13:59:25","date_gmt":"2013-03-18T10:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/?p=5492"},"modified":"2015-03-13T15:20:14","modified_gmt":"2015-03-13T13:20:14","slug":"un-veac-de-raporturi-cultural-literare-romano-cehe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/un-veac-de-raporturi-cultural-literare-romano-cehe\/","title":{"rendered":"A CENTURY OF ROMANIAN-CZECH LITERARY-CULTURAL RELATIONS"},"content":{"rendered":"<p>N\u0103scut\u0103 la Buz\u0103u, Alexandra Toader a studiat limba \u0219i literatura ceh\u0103 la Bucure\u0219ti \u0219i la Praga, fiind apoi, o via\u021b\u0103 \u00eentreag\u0103, cea mai bun\u0103 cunosc\u0103toare a literaturii cehe, autoarea mai multor lucr\u0103ri de referin\u021b\u0103 \u00een domeniu, precum \u0219i o neobosit\u0103 traduc\u0103toare din literatura ceh\u0103 modern\u0103. Prezentul volum, rodul cercet\u0103rilor meticuloase \u0219i asidue ale autoarei \u00een arhive \u0219i biblioteci din Bucure\u0219ti \u0219i din Praga, pune la \u00eendem\u00e2na cititorului rom\u00e2n documente inedite de o deosebit\u0103 \u00eensemn\u0103tate pentru istoria rela\u021biilor culturale \u0219i literare din Rom\u00e2nia \u0219i Cehoslovacia.<\/p>\n<p>\u201eConceput\u0103 ini\u021bial ca un curs special de literatur\u0103 pentru studen\u021bii de la Sec\u021bia de limb\u0103 \u0219i literatur\u0103 ceh\u0103 a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti, lucrarea de fa\u021b\u0103 s-a dezvoltat ulterior devenind teza noastr\u0103 de doctorat, sus\u021binut\u0103 la Universitatea din Bucure\u0219ti \u00een 1977. Cercetarea a pus accentul pe aspecte mai pu\u021bin sau deloc cunoscute din domeniul raporturilor literare \u0219i culturale rom\u00e2no-cehe din perioada 1850-1938.\u201d (Alexandra Toader)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u0103scut\u0103 la Buz\u0103u, Alexandra Toader a studiat limba \u0219i literatura ceh\u0103 la Bucure\u0219ti \u0219i la Praga, fiind apoi, o via\u021b\u0103 \u00eentreag\u0103, cea mai bun\u0103 cunosc\u0103toare a literaturii cehe, autoarea mai multor lucr\u0103ri de referin\u021b\u0103 \u00een domeniu, precum \u0219i o neobosit\u0103 traduc\u0103toare din literatura ceh\u0103 modern\u0103. Prezentul volum, rodul cercet\u0103rilor meticuloase \u0219i asidue ale autoarei \u00een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8780,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1464,981],"product_tag":[1265],"class_list":{"0":"post-5492","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-filologie","7":"product_cat-limbi-slave","8":"product_tag-ceha","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5492"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5492"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}