{"id":3907,"count":6,"description":"Coordonatorul COLEC\u021aIEI:\r\nConf. Univ. Dr. Mihai DRAGANOVICI\r\nColec\u021bia Traducere \u0219i Interpretare \u00ee\u0219i propune s\u0103 publice o serie de contribu\u021bii importante din variate ramuri ale lingvisticii, literaturii \u0219i studiilor culturale care se pliaz\u0103 pe tematica teoriei \u0219i practicii translatologice, dorind s\u0103 \u00eencurajeze cercetarea \u0219tiin\u021bific\u0103 \u00een domenii precum: studii interculturale \u0219i comunicare transcultural\u0103, traduceri ale limbajului cotidian, de specialitate din orice domeniu sau ale traducerii textelor literare, tipologii ale traducerii (de exemplu, cu p\u0103strarea func\u021biei textului-surs\u0103, adaptare, localizare) sau ale interpret\u0103rii (consecutiv\u0103, simultan\u0103, \u00een cadrul serviciilor publice, de leg\u0103tur\u0103, chuchotage etc.), studii de analiz\u0103 translatologic\u0103 la toate nivelurile de limb\u0103 (\u00eencep\u00e2nd cu lexicul, terminologia, morfologia, sintaxa \u0219i p\u00e2n\u0103 la analiza textului, a tipurilor de text, a situa\u021biilor de comunicare \u0219i a culturemelor). \r\nColec\u021bia e deschis\u0103, de asemenea, lucr\u0103rilor care abordeaz\u0103 provoc\u0103rile noului mediu profesional, \u00een context translatologic, cum ar fi traducerea asistat\u0103 (CAT-Tools), redactare tehnic\u0103, utilizarea noilor mijloace media \u0219i a noilor tehnologii.\r\n","link":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/traducere-si-interpretare\/","name":"Traducere \u0219i interpretare","slug":"traducere-si-interpretare","taxonomy":"product_cat","parent":1531,"meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/3907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/1531"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/editura-unibuc.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=3907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}