LIMBA ROMÂNĂ. IPOSTAZE ALE VARIAȚIEI LINGVISTICE. I. Gramatică și fonologie. Lexic, semantică, terminologii. Istoria limbii române, dialectologie și filologie. Actele celui de-al 10-lea Colocviu al Catedrei de limbă română (Bucuresti, 3-4 decembrie 2010)

Secțiunea de gramatică și fonologie  a acestui volum cuprinde perspective diverse: mai multe lucrări se ocupă de istoria structurilor gramaticale și de fenomenele de gramaticalizare; sunt reprezentate și achiziția românei ca limbă maternă, sintaxa indefinitelor, regularitățile trunchierii, tipurile de variante morfologice, semantica modurilor verbale, prepozițiile complexe, formulele stereotipe etc. Secțiunea de lexic, semantică și terminologie include articole despre variația terminologică și relația acesteia cu neologia, cercetări asupra terminologiilor particulare: economică, de marketing, politică, medicală, meteorologică. Sunt prezentate terminologia textilă de origine turcă, variația unor termeni cromatici, sau constituirea unei ,,cromatici politice”. Alte studii aparțin domeniului onomastic sau se ocupă de frazeologie, de compunerea savantă, de calcul lingvistic, ori propun noi perspective de abordare a sinonimiei etc. Sunt aduse informații prețioase despre proiecte lexicografice și informatice  de anvergură: finalizarea dicționarului tezaur în format electronic și alcătuirea unui corpus lexicografic electronic. Secțiunea de istoria limbii, dialectologie și filologie tratează raportarea românei  la romanitate și la spațiul lingvistic balcanic, istoria pronumelui indefinit, istoria ortografiei românești cu caractere latine, neologia lui Cantemir, variantele în Lexiconul de la Buda, particularitățile unui grai local.