Redacție 0726 390 815 Tipografie 0799 210 566 Librărie 021 305 37 03

TRADIŢII ÎN DIALOG. Vol. 5/2015

  • Autor: FLORENTINA VIŞAN, MUGUR ZLOTEA (editors)
  • An aparitie: 2016
  • Numar de pagini: 136
  • Format: B5
  • ISSN; ISSN-L: 2067-1547

15,00 lei

Contents:

Part I – Florentina Vişan, “The Role of Literary Translation in the Cultural Dialogue. The Ethics of Translation”; Iulia Waniek, “The Fascination with Translation in the Literature of the Meiji and Taisho Eras”; Irina Ivaşcu, “Strategies of Translation. The Islamic Neo-Confucians and The Han Kitab Corpus”; Andreea Chiriţă, “Translating Intertextuality as a Source of Humor in ‘Classical Love’ by Yu Hua”;  Mugur Zlotea, “Translation as the Space of Remembrance”.

Part II (Poeme în proză ritmată – Fu) – MEI SHENG, trad. Florentina Vişan, Cele şapte încercări (Qi fa); SUN CHUO, trad. Dinu Luca, Rapsodia rătăcirii prin munţii Tiantai (You tiantai shan fu); JIANG YAN, trad. Dinu Luca, Rapsodia despre despărţire (Bie fu); JI KANG, trad. Irina Ivaşcu, Rapsodia lăutei (Qin fu); XUN ZI, trad. Luminiţa Bălan, Rapsodii (Fu).

 7,442 total views,  6 views today

Recenzii

Nu există recenzii până acum.

Numai clienții autentificați care au cumpărat acest produs pot lăsa o recenzie.

Având în vedere noile restricții legate de situația epidemică actuală, Librăria Universității din București, situată în holul Facultății de Istorie, va putea fi vizitată doar cu prezentarea certificatului verde.

Cărțile pot fi comandate și online.