TEXTE ȘI CONTEXTE. INCURSIUNI CRITICE ÎN LITERATURA POLONĂ

Constantin Geambașu este profesor universitar, doctor în științe filologice, Facultatea de Limbi  și Literaturi Străine, Universitatea din București,  șeful Catedrei de Limbi  și Literaturi Slave, președintele Asociației Slaviștilor din România, vicepreședinte al Societății Internaționale a Poloniștilor “Bristol”, membru al Uniunii Scriitorilor (secția traducători). Cursuri și domenii de interes: Literatură  polonă  (secolele XIX-XX), cultură și civilizație polonă, literatură comparată, imagologie și mentalități slave, teoria și practica traducerii, stilistică funcțională. Volume publicate:  Maria Dabrowska  – Proza interbelică  (1996), Ipostaze lirice și narative  (1999),  Scriitori polonezi  (sec. XX), 2002, Cultură și civilizație polonă. Secolele X-XVII,  2005. Volumul de față  reunește studii  și analize literare, referitoare la opere aparținând unor perioade diferite, începând cu  Lamentațiile  poetului renascentist J. Kochanowski, continuând cu  Nunta simbolistului S. Wyspiański și încheind cu eseurile postmoderne, Călătorind spre Babadag, ale prozatorului contemporan A. Stasiuk. Toate  aceste medalioane critice relevă o metodologie variată de abordare a textului literar, urmărind teme și idei care s-au impus în ultimii ani în atenția criticii: intertextualitatea, interculturalitatea, mitologizarea și demitologizarea, imagologia (relația  dintre identitate și alteritate), modernitatea și postmodernitatea literară.