LEXICAL DOMAINS IN ROMANIAN. THEORETICAL PROBLEMS AND PRACTICAL APPLICATIONS

Lucrarea de față își propune ca prin analiza unor fragmente din lexicul limbii române numite câmpuri lexicale (câmpuri semantice sau lexico-semantice) să demonstreze atât valabilitatea și actualitatea unor principii teoretice și metodologice, cât și să arate diferite direcții de aplicare a rezultatelor obținute.

Descrierile efective ale mai multor câmpuri lexicale concrete din limba română (numele de rudenie – SR, denumirile animalelor domestice – SAD și sălbatice – SAS, denumirile locuinței – SL și ale instituțiilor – SI, numele de culori – STC și denumirile fenomenelor sonore – SFS) și a unora abstracte (denumirile unor sentimente, atitudini sau stări afective – NAF) constituie modele de analiză care pot fi extinse la alte câmpuri lexicale din limba română sau din alte limbi. Analizele prezentate pot interesa din mai multe puncte de vedere, atât sub aspectul rezultatelor la nivelul fiecărui câmp în parte, cât și global. Ele pot fi sursa unor exerciții aplicative privind româna sau relația ei cu alte limbi (a se vedea Partea a IV-a a lucrării). Adecvata utilizare a dicționarelor reprezintă un obiectiv important urmărit pe întreg parcursul lucrării.