SPANISH-ROMANIAN DICTIONARY – CONFUSIONS, RESEMBLANCES, DIFFERENCES

„În structura acestui dicționar am păstrat în primul rând cuvintele care fac parte din categoria falșilor prieteni, dar și lexeme și sensuri din spaniola colocvială. Foarte bogat este și contingentul de termeni folosiți în anumite sectoare ale vieții sociale (juridic, sport, arhitectură, informatică etc) și, în general, cuvintele caracterizate prin trăsătura [+ cult], multe dintre acestea fiind intrate în circuitul internațional”, subliniază autorul în prezentarea dicționarului.