GRAIUL DIN LUPAC ÎN CONTEXTUL RAPORTURILOR LINGVISTICE (SUD)SLAVO-ROMÂNE

„Cartea Mariei Laţchici reprezintă un studiu original şi interesant despre un grai slav, cel vorbit de croaţii din localitatea Lupac – Caraşova, elaborat în spiritul cercetărilor amănunţite despre limbi vorbite şi conservate în spaţiul lingvistic românesc.
Importanţa acestei cercetări de o certă valoare ştiinţifică este dată, pe de o parte, de faptul că studierea graiului din Lupac evidenţiază o etapă în evoluţia limbii croate în afara graniţelor ţării-mamă, iar pe de altă parte, de influenţele exercitate asupra lui de elementul uman şi lingvistic înconjurător, şi anume cel românesc. Astfel, cartea îi va interesa în mod egal şi pe cei preocupaţi de istoria şi gramatica limbii croate, dar şi pe specialiştii români care se ocupă de problemele bilingvismului şi ale interferenţelor lingvistice.” (Adriana Uliu)