THE ROMANIAN LANGUAGE. EVOLUTION OF LANGUAGE, EVOLUTION OF INTERPRETATION. PROCEEDINGS OF THE 7TH SYMPOSIUM OF THE ROMANIAN LANGUAGE DEPARTMENT (DECEMBER 7TH-8TH 2007)

Volumul Limba română. Dinamica limbii, dinamica interpretării, al VII-lea din ciclul de volume destinate descrierii și interpretării limbii române, examinează dinamica limbii (pe de o parte, ca dinamică sincronică – pentru momentul actual de limbă, iar pe de alta, ca dinamică diacronică – aspecte ale evoluției de la limba veche la limba actuală). În plus, volumul examinează și dinamica interpretării, adică modificările de concepție, de metodologie și terminologie survenite în lingvistica românească a ultimilor ani. Cele două aspecte, deși complementare, se influențează reciproc, în sensul că orice evoluție teoretică și metodologică își dovedește utilitatea și își măsoară eficiența prin performanțele aplicative pe care le aduce. Și, invers, noile fapte și detalii obținute din examinarea dinamicii unei limbi pot sugera modalități noi de interpretare a categoriilor și a claselor lingvistice.

Cartea de față continuă demersul investigării limbii române sub ambele aspecte: descriptiv și interpretativ.