LIMBA RUSĂ PENTRU NOI (TRADUCEREA ÎNTRE TEORIE ȘI PRACTICĂ)

Valoarea, dar mai ales necesitatea acestui manual, derivă din lipsa unui material bine sistematizat referitor la un fenomen de amploare și în permanentă dezvoltare, care să fie accesibil studenților și masteranzilor printr-o prezentare punctuală a unui număr destul de mare de studii și cercetări și astfel să poată deveni un real suport de curs în vederea susținerii examenului.
Totuși, considerăm că acest curs depășește cumva granițele zonei de interes a stadiului incipient de studiu și se dovedește relevant pentru orice filolog interesat de evoluția traductologiei și, de ce nu, pentru acei traducători-practicieni care, în paralel cu activitatea de traducere (noi i-am sfătui chiar anterior), ar dori să-și formuleze unele opinii și considerații proprii.

 18,550 total views,  26 views today