Redacție 0726 390 815 Tipografie 0799 210 566 Librărie 0760 013 746
Comenzi on-line: +(4) 021 410 25 75

UN MODEL POLISISTEMIC DE ANALIZĂ COMPARATIVĂ A TEXTULUI DRAMATIC DIN PERSPECTIVA TRADUCTOLOGIEI DESCRIPTIVE

Autor: CĂTĂLINA ILIESCU GHEORGHIU
An aparitie: 2018
Numar de pagini: 126
Format: B5
ISBN: 978-606-16-1011-2
Limba textului: română

16,91 lei

Lucrarea de față urmărește obiectivele de ordin teoretic (descrierea modelului Lambert-Van Gorp…), precum și de ordin practic, propunând o ilustrare a aplicabilității acestui model polisistemic la un caz concret, și anume la analiza traductologică comparativă a textului dramatic A treia țeapă de Marin Sorescu și a celor două traduceri ale sale în engleză.