DEPENDENT VARIABLES OF INDEXATION LANGUAGES. The auxiliary indexes subsystem

Volumul propune un sistem conceptual propriu asupra indicilor auxiliari, care reprezintă determinări convenționale create special pentru funcționarea eficientă a sistemelor de indexare. Aceștia reprezintă variabile dependente față de indicii principali ai Clasificării Zecimale Universale și au o formă specifică de exprimare care îi individualizează. Ei sunt incluși în cadrul clasificărilor zecimale complexe atunci când prelucrarea stocului informațional reclamă reflectarea nuanțată a unor aspecte distinctive, fațete constitutive sau o convergență a noțiunilor și termenilor reprezentativi. Valoarea de referință, teoretică și practică, a lucrării, rezidă și în structura conceptuală a analizei fiecărei tipologii de auxiliari: semnificație și caracteristici; aria de utilizare și arhitectura normativă; ansamblul informațional și structura funcțională; determinări metodice și paradigme operaționale; modele pragmatice explicative.(Zenovia Niculescu, Argument)