PATRIARHUL CALIST AL CONSTANTINOPOLULUI – VIAȚA ȘI FAPTELE SF. GRIGORIE SINAITUL

„Motivul pentru care am procedat la o nouă traducere a textului a fost dorința de a oferi specialiștilor slaviști și nu numai lor o versiune bilingvă slavă și română (text paralel, pe două coloane), facilitând astfel urmărirea enunțurilor din cele două limbi, inclusiv posibilitatea de a face observații pe marginea traducerii și înțelegerii corecte a termenilor religioși”, precizează în Cuvânt înainte Dragoș Șesan.