GLOSSARY OF ROMANIAN WORDS FROM LATIN – ROMANIAN DOCUMENTS. 13TH – 16TH CENTURIES

Excelentă cunoscătoare a latinei medievale și de cancelarie, a neolatinei și a paleografiei latine, domenii asupra cărora se apleacă rodnic, cu mare acribie, de multă vreme, o rara avis a filologiei românești, Ana Cristina Halichias s-a hotărât să ofere luminii tiparului o mică parte a rezultatelor cercetării sale adunate de-a lungul anilor. Cu Glosarul de termeni românești din documente latino-române (secolele XIII-XVI) ne aflăm în fața unei lucrări inedite, de mare complexitate și utilitate, dată fiind mulțimea categoriilor de studioși cărora li se adresează. Simțim așadar nevoia de a saluta cu bucurie și respect filologic apariția acestei cărți, care nu trebuie judecată după întindere sau grosime, ci după greutatea datelor pe care le conține. (Prof. univ. dr. Florica Bechet)