ITALIAN LANGUAGE EXERCISE BOOK VOLUME I

Sigur, nu e un lucru obișnuit ca o carte de exerciții gramaticale să se deschidă nu cu o prefață, nu cu un cuvânt înainte, ci cu un avertisment. Dar în cazul acestui volum chiar este necesar. Paginile acestei lucrări sunt destinate unui circuit foarte restrâns, și anume doar studenților secției de italiană (filologie, Limbi Moderne Aplicate sau Traducători, Terminologii) din Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, adică trebuie parcurse numai în prezența profesorilor acestei instituții (sau ai alteia cu o programă de studiu foarte asemănătoare). Volumul este modelat pe structura anului academic, pe numărul de ore săptămânale de studiu, pe numărul de seminarii săptămânale, pe perioadele de verificări și examene. Adică: un semestru academic are 14 săptămâni, din care ultima este prevăzută pentru verificările din pre-sesiune. Cartea are 13 unități, din care 11 sunt de studiu propriu-zis, iar ultimele 2 de recapitulare în vederea verificării. Fiecare unitate conține exact atâtea exerciții câte pot fi făcute în 4 ore pe săptămână (împărțite în 2 seminarii), luând în calcul și timpul necesar predării, dar și cel destinat temelor pentru acasă și corectării lor. Tocmai de aceea nici nu există cheia exercițiilor: totul se lucrează sub directa coordonare a profesorilor Catedrei de Italiană.