LACTANTIUS – DE MORTIBUS PERSECUTORUM. STUDIU FILOLOGIC

Octavian Gordon este absolvent al Departamentului de Filologie Clasică al Universității din București (2002)  și doctor în Filologie (2007) al aceleiași Universități. În prezent, predă  Limbile Clasice la Facultatea de Teologie Ortodoxă  “Justinian Patriarhul” din București. În activitatea publicistică, în afara articolelor științifice din domeniul Filologiei, s-a remarcat printr-o serie de traduceri din limbile clasice și  îngrijiri de ediție, din autori precum: Boethius  (Polirom, 2003), Fericitul Ieronim (Anastasia, 2004), Seneca (Polirom, 2005),  Plinius cel Bătrân (Polirom, 2002), Septuaginta (Polirom, 2005). De asemenea, a îngrijit ediția românească a cărții Cardinalului Christoph von Schönborn despre  Sofronie al Ierusalimului  (Anastasia, 2007), iar în cadrul Comisiei Patriarhiei  Române “Părinți  și Scriitori Bisericești”, pregătește apariția traducerilor din  operele Sf. Vasile cel Mare  (Asceticele)  și Sf. Grigorie Teologul  (Cuvântări).  Lucrarea reprezintă  un amplu studiu filologic, sub multiple aspecte, al unei  scrieri de o importanță  deosebită  pentru istoria Creștinismului de la începutul  veacului al IV-lea, și anume  De mortibus persecutorum,  un pamflet politic cu valențe literare incontestabile, al cărei autor, Lactantius, vrea să demonstreze că toți prigonitorii religiei creștine au avut parte de o moarte cumplită și  binemeritată. Toate aspectele filologice analizate, de la particularitățile de manuscris până la ampla dezbatere în jurul temelor de vocabular, se constituie ca o etapă preliminară absolut necesară în vederea elaborării unei noi ediții critice a scrierii De mortibus persecutorum.

 19,791 total views,  4 views today