Numai clienții autentificați, care au cumpărat acest produs, pot să scrie o recenzie.
PORTRET ÎN CORESPONDENŢĂ: O INCURSIUNE SELECTIVĂ ÎN UNIVERSUL EPISTOLAR
- Autor: Evemarie DRAGANOVICI, Mihai DRAGANOVICI (editori) George GUȚU, Mihai DRAGANOVICI, Evemarie DRAGANOVICI, Raluca RĂDULESCU, Daniela LANGE, Lucia NICOLAU (traducători)
- An aparitie: 2026
- Numar de pagini: 624 (Partea 1, Partea 2)
- Format: A5
- ISBN: 978-606-16-1691-6
- Limba textului: română
Volumul de față reprezintă un eveniment deosebit în peisajul editorial românesc, propunându-și o misiune pe cât de ambițioasă, pe atât de fascinantă: reconstituirea uneia dintre cele mai strălucite minți ale umanității prin propriile sale cuvinte. Această antologie nu este doar o simplă colecție de texte traduse, ci o cartografiere minuțioasă și o incursiune profundă în intimitatea unui spirit universal.
Gândită ca o selecție cu adevărat reprezentativă, lucrarea reușește să surprindă dinamismul și multitudinea de fațete ale geniului lui Goethe. Cititorul este invitat să-l descopere pe omul Goethe în toate ipostazele sale: poetul mistuit de pasiuni romantice, filosoful obsedat de secretele naturii, prietenul loial, curteanul pragmatic și, mai presus de toate, observatorul lucid al epocii sale. Fiecare scrisoare inclusă în volum funcționează ca o piesă de mozaic care întregește un portret epistolar de o complexitate uluitoare.
Traducerea s-a străduit să păstreze eleganța și cadența limbii germane, oferind în același timp publicului de astăzi o lectură fluidă, vie și încărcată de emoție. De la dialogurile intelectuale efervescente și scrisorile de dragoste vibrante până la reflecțiile zilnice despre artă și existență, cartea dezvăluie vulnerabilitățile, triumfurile și căutările neobosite ale scriitorului.
Portret în corespondenţă: o incursiune selectivă în universul epistolar devine astfel o lectură revelatoare și plină de farmec pentru oricine dorește să înțeleagă nu doar opera lui Goethe, ci și mecanismele intime ale creației și gândirii sale. Este o invitație rară de a privi direct în sufletul unui titan, o carte-eveniment care readuce la viață o voce ce continuă să vorbească direct inimii și minții noastre.





Recenzii
Nu există recenzii până acum.